“Water Bug アメンボ” Cut Paper Art and Whoops! About Steemit’s New System 切り絵　そして間違えました！スティーミットの新しいシステムについて

I am editing now. I am still not sure about the new Steemit system yet. I figured out some of it little by little but I didn’t figure it out yet. I was writing this article with my phone and suddenly I posted accidentally. Also, I posted through Steem JP. I didn’t mean to post through it. I wanted to write through my blog. And I cannot see this post on my page. Anyway, I am confused and am writing about Steemit anyway. I think @yadamaniart was writing about this in Japanese before. Please check her post if you would like to know about it. Thank you @yadamaniart!
https://steemit.com/hive-105425/@yadamaniart/3tvfae

Anyway, I was trying to post this water bug cut paper art which I digitally processed. This water bug is from my translation and art project which I shared before.

今、この記事を編集しています。まだ新しいスティーミットのシステムに不慣れです。やっと少し慣れてきたとはいえ、まだわかっていないことだらけです。投稿を書いている最中に間違って投稿してしまったようです。しかもSteem JPからです。Steem JPから投稿するつもりはなく、自分のページで投稿したかったのですが…。しかも、自分のページからはこの投稿は見れません。結局いまスティーミットについて書いているので良しとします。@yadamaniartさんがこのことについて書いていたのをたまたま昨日見ていたので、助かりました。ありがとうございます。詳細は@yadamaniartさんの投稿を読んで下さい。https://steemit.com/hive-105425/@yadamaniart/3tvfae

というわけで、今日はこのアメンボの切り絵デジタルバージョンを投稿したかったのです。こ
のアメンボは以前に投稿したことがある、わたしの翻訳とアートプロジェクトの中の作品のひとつです。

Here is my previous post about my translation and art project わたしの翻訳とアートプロジェクトについての以前の投稿はコチラ:
https://steemit.com/art/@koto-art/5sx43p-from-the-river-of-stars-cut-paper-art

My Site: https://steemit.com/art/@koto-art/5sx43p-from-the-river-of-stars-cut-paper-art