(Eng-Pl) Birds/Ptaki

ENG
The birds talk to me
In their chirping melody
They tell me stories of the sky
Of clouds and stars and how they fly

They sing to me of freedom and joy
Of soaring high and feeling coy
They whisper secrets of the wind
Of storms and rainbows and where they've been

The birds talk to me
And I listen with glee
They make me smile and wonder why
I can't join them in their flight?
Igor Marynowski

PL.
Ptaki ze mną rozmawiają
W swym ćwierkaniu melodią
Opowiadają mi o niebie
O chmurach, gwiazdach i jak lecą

Śpiewają mi o wolności i radości
O unoszeniu się wysoko i byciu złośliwym
Szeptają tajemnice wiatru
O burzach, tęczach i gdzie byli

Ptaki ze mną rozmawiają
A ja słucham z zachwytem
Sprawiają, że się uśmiecham i zastanawiam dlaczego
Nie mogę dołączyć do nich w locie?
Igor Marynowski