Dios siempre nos sostiene. (ESP/ENG)steemCreated with Sketch.

in hive-108514 •  2 years ago 

Hay circunstancias en la vida, en las que podemos recibir golpes muy fuertes y dolorosos, sin embargo, es importante que sepamos que Dios en esos terribles momentos nos da fuerza y nos sostiene con su poderosa diestra victoriosa como dice su palabra: "No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré y te ayudaré; te sostendré con mi diestra victoriosa (Isaías 41:10)".

There are circumstances in life, in which we can receive very strong and painful blows, however, it is important for us to know that God in those terrible moments gives us strength and sustains us with his mighty victorious right hand as his word says: "Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my victorious right hand (Isaiah 41:10)".



Imagen source

Si hay algo que los hijos de Dios debemos tener en cuenta es que nunca estamos solos en las circunstancias adversas. La Palabra de Dios nos declara en Deuteronomio 31: 8, "El Señor mismo marchará delante de ti y estará contigo; nunca te dejará ni te abandonará. No tengas miedo ni te desanimes". Esta es una garantía de gran confianza al tener la seguridad de que Dios siempre nos sostendrá y ayudará porque es fiel a lo que promete. Dios confirma su presencia en nuestras vidas sea cual sea el momento que estemos viviendo. No debemos desanimarnos ni llenarnos de miedo, porque, sencillamente, Dios está con nosotros para sostenernos en los momentos más complejos y difíciles de nuestra vida.

If there is one thing we children of God must keep in mind, it is that we are never alone in adverse circumstances. The Word of God declares to us in Deuteronomy 31: 8, "The Lord himself will march before you and be with you; he will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged." This is a guarantee of great confidence to have the assurance that God will always sustain and help us because He is faithful to what He promises. God confirms His presence in our lives whatever the moment we are living. We should not be discouraged and filled with fear, because, quite simply, God is with us to sustain us in the most complex and difficult moments of our lives.

Por último, Dios es nuestro compañero más seguro que nos motiva a mantenernos fuertes, valientes y animados. Dios va delante de nosotros abriendo siempre caminos y eliminando los obstáculos que puedan haber en ellos. Dios peleará nuestras batallas y nos sostendrá siempre con su diestra victoriosa para darnos un gran futuro y una gloriosa esperanza.

Finally, God is our surest companion who motivates us to stay strong, courageous and encouraged. God goes before us always opening roads and removing the obstacles that may be in them. God will fight our battles and always hold us with his victorious right hand to give us a great future and a glorious hope.



Imagen source

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

image.png

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.