Cuerdas del alma / Strings of the soul

in hive-108514 •  4 years ago 

SPANISH VERSION

Cuando estaba joven oí una frase que decía, "Es mejor no tocar cuerdas del corazón que no conoces", no sé si es una frase filosófica porque la busque y no la encontré, y para aquella época lo asocie a sentimientos presentes que provocaban reacciones desagradables e inesperadas en la persona si se le hacia mención a algo relacionado con lo que estuviera atravesando en ese momento. Hoy pienso igual, sin embargo ahora sé que constantemente estamos tocando cuerdas que no conocemos. De ser nosotros los afectados de ese mal hábito, el problema radicaría en cómo vamos a responder.

Proverbios 16:6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado y con temor de Jehová el hombre se aparta del mal.

Cuántas veces hemos vistos llegar a personas a nuestras congregaciones buscando respuesta a una situación terrible por la que están pasando en ese momento, oyen la predicación, son confrontados de tal manera por el Espíritu Santo, que no paran de llorar, o salen molestos y no vuelven.

Desde que fui apartada para servirle al Señor y voy aprendiendo cada día más de él, entiendo que en esas confrontaciones espirituales surgen muchas preguntas, el alma está llena de incertidumbre, de expectativas nuevas, de temores, angustias, quiere entenderlo todo de una vez, por eso es que debemos prepararnos para asegurarnos que esa alma, tenga las respuestas apropiadas y quieran servirle a Dios. Solo por el poder de la palabra Divina podemos hacerlo, entonces es necesario estar llenos del Espíritu de Dios, ¿Cómo se logra? Permanece en la palabra, escudríñala, vívela, apasiónate por ella.

Colosenses 1:9-11 Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría e inteligencia espiritual, para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, llevando fruto en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios; fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad.

Y así, también podremos orar por aquellos que reciben la luz del evangelio, por medio de la palabra que oyen de nuestra boca, y sean como pámpanos pegados a la vid verdadera.

ENGLISH VERSION


When I was young I heard a phrase that said, "It is better not to touch heart strings that you do not know", I do not know if it is a philosophical phrase because I looked for it and did not find it, and at that time I associated it to present feelings that caused unpleasant and unexpected reactions in the person if something related to what he/she was going through at that moment was mentioned. Today I think the same way, but now I know that we are constantly touching strings that we do not know. If we are the ones affected by this bad habit, the problem lies in how we are going to respond.

Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.

How many times have we seen people come to our congregations looking for an answer to a terrible situation they are going through at that moment, they hear the preaching, they are confronted in such a way by the Holy Spirit, that they do not stop crying, or they leave upset and do not come back.

Since I was set apart to serve the Lord and I am learning more and more about Him every day, I understand that in these spiritual confrontations many questions arise, the soul is full of uncertainty, new expectations, fears, anxieties, wants to understand everything at once, that is why we must prepare ourselves to make sure that soul has the appropriate answers and wants to serve God. Only by the power of the Divine word we can do it, then it is necessary to be filled with the Spirit of God, how is it achieved? Abide in the word, search it, live it, be passionate about it.

Colossians 1:9-11
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding; That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God; Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

And so, we can also pray for those who receive the light of the gospel through the word they hear from our mouth, and may they be like branches attached to the true vine.


image.png
Unsplash, @umeshsonii


Usé DeepL para la versión en inglés


¡Únete a Heartchurch, hacen falta manos dispuestas
para hacer su santa obra!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Solo el amor (Vínculo Perfecto) puede echar fuera todo el temor.
Aquello que nos hace dudar, temer y tener incertidumbre.

Only love (Perfect Bond) can cast out all fear.
That which makes us doubt, fear and have uncertainty.