(ESP / ENG) “DESPEDIDA” / "FAREWELL"

Saludos mis hermanos y amigos, Hoy quiero compartir con ustedes esta reflexión titulada: “DESPEDIDA”.

Mientras leía esta Palabra, recordaba tan frágil que es la vida, hoy están enterrando a mi suegro un hombre muy trabajador y amador de su familia, pero hoy lo estamos despidiendo. En este plano terrenal no lo veremos más, pero nuestra esperanza es que pronto lo veremos allá en el cielo.

Hace muchos años los apóstoles de Jesucristo se despidieron de Él. Fue llevado a las alturas, hasta que ya ellos no lo pudieron ver más. Qué despedida para triste, ellos se quedaron mirando, no querían que su Maestro se despidiera, pero ya había llegado el tiempo de seguir la vida sin Jesús.

Las despedidas traen tristeza y muchas veces dolor; sobre todo cuando son para siempre. Era necesario que Jesús se fuera a la diestra de Dios Padre, los discípulos no deseaban esta separación, pero tenían la gran promesa que Jesucristo vendría otra vez.

Mis amados hermanos y amigos, las despedidas no son agradable, pero saber que Jesucristo viene otra vez, debe ser para nosotros una gran esperanza. Es posible que en el cielo nos encontremos con muchas personas que se fueron de nuestro lado.

Los discípulos tenían la esperanza de reunirse de nuevo con Jesús, el tiempo está cada día más cerca, pronto vendrá el Señor y los discípulos y todos lo que realmente han creído en Él, nos reuniremos y estaremos por siempre a su lado.

Ya no habrá despedidas, estaremos reinando con Él para siempre. Te invito a que realmente te aferres al Señor y confíes que pronto vendrá el Señor y estarás con él para siempre.

Esa es nuestra esperanza, pronto vendrá el Señor y estaremos por le eternidad con Él. Creo que es la mayor esperanza de nosotros como sus hijos.

Maranata: “El Señor viene”.

^Fuente

"FAREWELL"

Greetings my brothers and friends, Today I want to share with you this reflection entitled: “FAREWELL”.

As I read this Word, I remembered how fragile life is, today they are burying my father-in-law, a hard-working man who loves his family, but today we are firing him. In this earthly plane we will not see him again, but our hope is that soon we will see him there in heaven.

Many years ago the apostles of Jesus Christ said goodbye to him. He was taken to the heights, until they could no longer see him. What a sad farewell, they stared, they did not want their Master to say goodbye, but the time had come to continue life without Jesus.

Farewells bring sadness and often pain; especially when they are forever. It was necessary for Jesus to go to the right hand of God the Father, the disciples did not want this separation, but they had the great promise that Jesus Christ would come again.

My beloved brothers and friends, goodbyes are not pleasant, but knowing that Jesus Christ is coming again must be a great hope for us. It is possible that in heaven we will meet many people who have left our side.

The disciples hoped to meet again with Jesus, the time is closer each day, soon the Lord and the disciples will come and all who have really believed in Him, we will meet and be forever by his side.

There will no longer be goodbyes, we will be reigning with Him forever. I invite you to really cling to the Lord and trust that soon the Lord will come and you will be with him forever.

That is our hope, the Lord will come soon and we will be with Him for eternity. I believe that it is the greatest hope of us as His children.

Maranata: "The Lord is coming."