Imagen personal editada en Canvas
Me atrevo a decir que el venezolano en su diario vivir hace uso de los refranes o dichos, cuando va la bodega, al trabajo, al cobrar, al comprar, cuando se molesta, con se siente feliz, en fin, ésta típica expresión lingüística se ha colado en nuestra forma de hablar y de vivir.
Pero veamos un poco más,
¿Qué es un refrán?
"Los refranes son dichos populares y anónimos pero la finalidad de ellos es transmitir una enseñanza o mensaje instructivo, moral o de sabio, estimulando en el individuo la reflexión moral e intelectual.”.Fuente: |
---|
Veamos 4 refranes populares:
- Chivo que se devuelve se esnuca:
Se refiere a una persona que toma alguna decisión y después se arrepiente.
Por ejemplo: Alguien decidido a publicar algún tema en steemit y luego cuando llega el momento, duda en hacerlo.
Si tienes una buena corazonada ¡publica! Quizás te vaya muy bien.
- Camaron que se duerme, se lo lleva la corriente:
Hace referencia aquella persona que descuida algo importante, no le presta la debida atención y puede perderlo. Por ejemplo: Un buen estudiante que descuida sus estudios, deja todo para lo último y puede perder su esfuerzo en las notas obtenidas.
Imagen tomada de la página venezuelatuya.com
- Ni lava, ni presta la batea:
- Cachicamo diciéndole a Morrocoy conchudo:
En vista de que el cachicamo y el morrocoy poseen coraza dura, se refiere a aquella persona que critica a otra, aun cuando posee el defecto el cual critica. Por ejemplo: una persona infiel criticando a un amigo porque es infiel a su pareja.
Imagen tomada de la página venezuelatuya.com
¿Qué es un dicho?
"Un dicho es una frase hecha o un enunciado que expresa, con gracia o ingenio, un concepto cabal. Por lo general, los dichos no coinciden literalmente con aquello que expresan, sino que ilustran una idea o un concepto valiéndose de recursos retóricos como la metáfora, la alegoría o la ironía”. Fuente: |
---|
Veamos algunos dichos populares:
Dichos populares | Significado |
---|---|
Tirar la toalla | Desistir, rendirse. |
Echar el muerto a otro | Culpar a otra persona. |
No dar el brazo a torcer | No rendirse, No desistir. |
A lo hecho, pecho | Asumir las consecuencias de una acción realizada. |
No hay mal que por bien no venga | Ver el lado positivo de un hecho incómodo. |
Poner las cartas sobre la mesa | Aclarar un hecho, hablar con sinceridad |
Pasar la noche en vela | No dormir durante la noche. |
Y así me pasaría una o dos publicaciones más refiriéndoles refranes y dichos populares, sin embargo, solo pasé por aquí compartiendo algunos que son populares en nuestra lengua venezolana. Espero les haya gustado.
Publicación configurada para aportar el 15% a @venezolanos
me gusto mucho tu publicación yo siempre digo no dar el brazo a torcer
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hola @lisimar gracias por tu comentario.
Si, definitivamente es un dicho muy popular.
Bendiciones.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
¡Enhorabuena! Su post ha sido seleccionado para la publicación de los destacados de la semana 30 por la comunidad #venezolanossteem, la casa de los sueños posibles.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Upa.! Gracias @solperez súper agradecida.! Que bendición.!!!! Saludos al equipo de Venezolanos Steem.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Tu alegría también es nuestra, porque eres muy talentosa, y por que nos apoyas con tus excelentes publicaciones. Un abrazo.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Excelente tu publicación, amiga @asersuarez. La cultura tradición venezolana se refleja en dichos, refranes, mitos y leyendas. Eso es lo que nos caracteriza. Gracias por compartir.
Te invito a visitar mi serie El Mundo de las Palabras Extrañas . De seguro te va a gustar.
¡Te deseo mucho Éxito!
#onepercent #affable #venezuela
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Gracias amiga @skinnygirl por tu comentario. Cierto, en nuestro vocabulario agregamos muchas palabras extrañas, por ejemplo, tengo un primo que decía "voy aquí a boca e jarro" para decir que iba aquí cerquita jajaja y mi hermano me decía "chorrea" cuando quería que le diera dinero jajaja, ambos eran un mundo de ocurrencias, lamentablemente ambos fallecieron muy jóvenes.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Son modismos, característicos de nuestras jerga que vamos adaptándonos y que poco a poco se van haciendo populares, cobrando sentido de una manera muy graciosa y hasta divertida.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit