El protagonista de esta historia fue Toribio. La angustia que sufrió aquel día la viví como si fuera mía, porque él era mi mejor amigo en el liceo. En aquella época, para los sutes del primer año de bachillerato el idioma inglés era una cosa extraña a la que no le dábamos importancia. Éramos reacios para aprenderlo y la pronunciación nos daba ataques de risa.

Pero llegó el día en que el “teacher” decidió hacer un interrogatorio y cuando le tocó a Toribio, el profesor le dijo: “Please, what day is today?”

Al pobre compañero por los nervios le temblaban las piernas. Sin embargo me sorprendió que dijo bien una parte de la respuesta, aunque con la voz toda ahogada: “Today is…” Y volvió a repetir como cuatro veces: “Today is…”

El profesor decidió ponérsela más fácil y le dijo en castellano: “Bueno, si no sabe cómo se dice ‘lunes’ en inglés, por lo menos dígame cualquier día”. Pero nada, Toribio se quedó con las mismas palabras: “Today is… Today is…”

Entonces el profesor se cansó y le dijo: “Ya pareces un disco rayado. Siéntate ya”.

Y más vale que no hubiera pasado eso, porque a la hora del receso, los demás compañeros le gritaban: “¡Epa, ‘today is’, venga para que nos brinde de una empanadita!” Y otros le decían: “¡Epa, ‘disco rayao’, ‘today is’ domingo!”.

Invitando a: @tocho2, @inspiracion, @haidee, @solperez, @aularluis, @soywilfredg

La caricatura es de mi autoría (ver la firma). La foto se tomó con un Huawei Honor 7S.