Hola queridos amigos de steemit.
Las tres palabras que escogí son: Embochinchao, Abajate y Embojotao.
Embochinchao:
Quiere decir cuando una persona está demasiado relajado y todo lo toma a juego. Carecen de seriedad sus actitudes y comportamientos, esta persona es un poco confiable.
Cuando yo estaba chica, mi abuela en una oportunidad, me pidió que la ayudara a barrer el cuarto, pero yo me distraje jugando con mis primos y se me olvidó, pasé todo el día sin hacer nada sólo jugar, cuando mi abuela llegó de hacer las diligencias en la calle se encontró con el cuarto sucio y me regañó, sus palabras extraña que me dijo fue: “muchacha usted estaba embochincha”, esa fue la primera vez que escuche esta palabra y ahora la escucho frecuentemente en algunos familiares.
Abajate de hay:
Es la acción de bajarte de un lugar muy alto, o ir de un lugar a otro más bajo, cuando digo: “abajate de hay”, lo digo con el deseo de ver a una persona abajo de algo que tiene una gran altura y puede que tenga el riesgo de caer. Está palabra la escuché de una historia que mi mamá me contó, de cuando era una niña.
Ella me contó que su padre (o sea mi abuelo), cuando era joven tenía un camión con el cual trabajaba y lo cuidaba mucho, pero un día todas sus hermanas estaban jugando con ella y se montaron en el camión, cuando mi abuelo las descubrió, las regañó y les dijo: “Mijas, abajence de hay”, ellas entendieron que tenían que irse de allí pero una de las más pequeñas no le entendió y se quedó en el camión. Mi abuelo no tuvo otra opción que pegarle.
Embojotado:
Quiere decir, guardar, esconder o envolver algo, que no quieres que se ensucie o este a la vista de alguien.
Esta palabra también se la escuché de mi mamá. Cuando estábamos en los últimos días de vacaciones mí mamá nos compró los útiles, y la estábamos ayudando a organizar, cuando ella me dijo: “Fabi embojota el cuaderno con papel celofán”, ella notó que no la entendí y me explico el significado. Y esa fue mi primera vez que escuche esa extraña palabra.
Saludos, @fabies. Las palabras que escogiste se asocian mucho a la oralidad; aunque los términos aparecen en el diccionario. Interesantes tus vivencias en torno al significado de las mismas. Gracias por participar. Suerte en el concurso.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit