Street Photography - Week 68. Улицы в танцующем лесу - Streets in the Dancing Forest

Всем привет!

Hello everyone!

Эти фотографии я сделала 22 июня 2024 года. Мы с друзьями были в поездке в Калининград и область. В этот день мы посетили уникальное место – Куршскую косу. Начали мы знакомство с природой этого балтийского полуострова с танцующего леса.

I took these photos on June 22, 2024. My friends and I were on a trip to Kaliningrad and the region. That day, we visited a unique place - the Curonian Spit. We began our acquaintance with the nature of this Baltic peninsula with the dancing forest.

click on the image to see a bigger version of it

Эти места привлекают множество туристов. Для сохранения природы приходится вводить ограничения. Въезд на Косу сейчас платный. А на самых популярных природных объектах, таких как танцующий лес и дюна Эфа проход разрешен только по дорожкам.

These places attract many tourists. In order to preserve nature, restrictions have to be introduced. Entry to the Spit is now paid. And at the most popular natural sites, such as the dancing forest and the Efa dune, access is allowed only along paths.

Дорожки огорожены и периодически встречаются таблички, запрещающие сходить с тропы.

The paths are fenced and there are signs from time to time prohibiting leaving the path.

click on the image to see a bigger version of it

На косу мы приехали, когда шёл дождь. Поэтому многие туристы – в непромокаемых плащах. Но зонтики уже сложили, так как дождь вскоре закончился.	We arrived at the spit when it was raining. Therefore, many tourists are in waterproof raincoats. But they had already folded their umbrellas, as the rain soon stopped.
Видя, как много народу гуляет по лесу, я согласилась с необходимостью введенных ограничений. Очень хочется, чтобы эта уникальная природа сохранялась и дальше.	Seeing how many people were walking in the forest, I agreed with the need for the restrictions. I really want this unique nature to be preserved in the future.

click on the image to see a bigger version of it