Esa palabra me suena / Siento que me están hablando en chino

1. ¿Has estado en una conversación donde te han dicho palabras que no conoces el significado?

En conversaciones como tales, no. Pero sí me pasó con regularidad cuando era estudiante universitario o cuando escucho las entrevistas de personas que manejan vocabularios técnicos en distintas áreas de la ciencia. Algunas veces uno capta el significado de la palabra debido al contexto de lo que está diciendo el relator. Pongamos un ejemplo: “Pedro se mostró renuente a comerse las caraotas con azúcar”. Es probable que usted nunca hayas escuchado nunca el término “renuente”, pero el resto de la oración te da una idea de su significado.

2. ¿Cuál ha sido esa palabra que recientemente has escuchado que es nueva para ti?

No hace mucho he escuchado mencionar a algunos opinadores del quehacer político venezolano, la palabra “adefesio”, lo cual significa “disparate”, en los términos que ellos lo aplican. Supuse lo que significaba, pero de inmediato me fui a consultarlo con el sabelotodo Google.

3. ¿Qué palabra sueles decir que las personas quedan en el aire sin entender qué es lo que dices?

Generalmente me cuido de no utilizar términos rebuscados a la hora de conversar con los demás, incluso evito hacerlo con personas que considero de alta formación académica. Algunas veces que he notado que mis interlocutores no me entienden alguna cosa, rápidamente se las digo de otra manera.

Fuente

4. ¿Te ha pasado que has escuchado una palabra nueva y se casa contigo? Es decir, la utilizas mucho, ¿cuál es?

Lamentablemente, sí. Y eso se debe a que esa palabra me ha parecido simpática o que suena bien; por ejemplo: “resiliencia”, “suspicacia”, “bonachón”, “bizarro”.

5. Cuéntanos la experiencia si hay veces que vas a decir una palabra y se te va en el momento de una conversación. ¿Cómo te sientes?

Eso me ha pasado, debido a que en el momento de la charla ha ocurrido alguna interrupción y la idea por donde iba quedó como si la hubieran borrado del camino. Bueno, cualquiera se puede sentir incómodo, aunque eso depende del grado de importancia de lo que se esté tratando.

6 ¿Alguna vez te ha sonado una palabra pesada que significa otra cosa que para nada tenía que ver con lo que pensaste?

Claro que sí. Por ejemplo, la palabra “bizarro” no es tan común escucharla y al principio creía que se refería a algo feo o de mal gusto; pero, al contrario, se refiere a valentía, gallardía, generosidad. Y también creí de forma equivocada que la palabra "heterosexual" se refería a una persona que "jugaba para diversos equipos".

_{Invitación: @karenis, @inspiracion, @mile16
15% para @colombiaoriginal}