Hola, amigos de Dance and Music, estoy muy contenta de estar posteando algo en esta linda comunidad.
La verdad llevo días revisando el contenido, y me ha parecido de lo más creativo y divertido tener un espacio donde te sientas cómodo de bailar, tocar y cantar sin que haya prejuicios.

Hello, ** Dance and Music ** friends, I am very happy to be posting something in this cute community.
The truth is that I have been reviewing the content for days, and I have found it very creative, fun and creative to have a space where you feel comfortable dancing, playing and singing without prejudice.

La verdad soy bailarina de corazón, desde muy pequeñita. Y hace 3 años que emigré de Venezuela a Perú; desde hace 3 años que casi no bailo. Mi novio no baila y eso también me ha influido un poco.
Pero quien me conoce, como mi hermano @oriongg, sabe que no podía estar quieta escuchando música sin ponerme a bailar.

The truth is I am a dancer at heart, since I was very little. And 3 years ago I emigrated from Venezuela to Peru; I've hardly danced for 3 years. My boyfriend doesn't dance and that has also influenced me a bit.
But who knows me, like my brother @oriong, knows that I could not be still listening to music without starting to dance.

Hace 2 meses que me estoy recuperando del covid-19 por lo que me ha costado muchísimo grabar este videíto. He perdido 8 kilos, y se me nota un poco el cansancio.
Pero me alegra estar corriendo el riesgo de subir este primer video (he grabado unos 10 y ninguno me gustó) pero en este sentí que me divertí mucho y eso es lo que quise mostrarles.
Escogí este tema porque me identifica mucho, “dime de qué país eres sin decirme de qué país eres” en este eslogan me enfoqué.

I have been recovering from *** covid-19 *** for 2 months, so it was very difficult for me to record this video. I've lost 8 kilos, and I'm feeling a bit tired.
But I am glad I am taking the risk of uploading this first video (I have recorded about 10 and I liked none) but in this one I felt that I had a lot of fun and that is what I wanted to show you.
I chose this topic because it identifies me a lot, "tell me which country you are from without telling me which country you are from" I focused on this slogan.

A CONTINUACIÓN MI PRESENTACIÓN // BELOW MY PRESENTATION

TAMBOR URBANO // URBAN DRUM

Tambor Urbano es una agrupación venezolana creada en 1988, fusiona sonidos del Caribe con influencia africana en el tambor. Me gusta mucho este tipo de sonidos de ascendencia negra porque me permite ser libre y seguir con mi cuerpo el ritmo de los instrumentos, sobretodo del tambor.
El tema que escogí para el baile es un mix de las mejores canciones de la agrupación

** Tambor Urbano ** is a Venezuelan group created in 1988, fusing sounds from the Caribbean with African influence on the drum. I really like this type of sounds of black descent because it allows me to be free and follow the rhythm of the instruments with my body, especially the drum. The theme I chose for the dance is a mix of the best songs of the group

De antemano, gracias a @donatello por tener este espacio tan bonito. Y a @curator01 y @curator05 por apoyar el contenido latino. // In advance, thanks to @donatello for having this beautiful space. And to @ curator01 and @ curator05 for supporting Latino content.

SALUDOS Y MUCHAS GRACIAS POR SU VISITA // GREETINGS AND THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR VISIT