🎶 KRAI /The End/ -original songwritten & performed by @shemZee & YAvor

ENGLISH:

Hey everyone! 🌟 Yavor and I are thrilled to share with you our latest creation - an acoustic version of my original song titled "KRAI" (meaning "The End" in Bulgarian). 🎶

In this song, we delve into some deep themes surrounding conformity, societal expectations, and the relentless pursuit of freedom. The lyrics paint a vivid picture of a crowd of conformists and wannabe royalties, blindly following norms and striving for self-importance. We depict them as "naked knights on a spoon," symbolizing their vulnerability in the quest for power and recognition.

But amidst this sea of conformity, there are also the daring dreamers, challenging the status quo and yearning for something more. We acknowledge the struggles faced by individuals in their pursuit of freedom, often finding solace in temporary indulgences like "the bottle of rakia on payday."

The song's refrain, "Closer and closer, further and further," and "More to the east, and more to the west," reflects the endless journey and search for meaning. The road is portrayed as long, while the exit is short, symbolizing the difficulty of breaking free from societal constraints.

We introduce a garden as a metaphor for introspection and self-discovery, a place where the power of words and emotions are held. It becomes a refuge for the narrator, offering moments of reflection and connection with nature.

English translation of the lyrics:

Crowd of conformists
And wannabe royalties,
Naked knights
of the spoon
And drunken dreamers
How boldly you survive
Freedom and revelry
And the bottle of rakia
On payday
All your lives
Endure, you will live to see better days
Keep barking...
And the caravan keeps moving

Closer and closer
Further and further
More to the east
And more to the west
The road is long,
The exit is short.
Is there an end, I wonder,
Is there an end?

There is a garden long known
To all those who have tasted
The freezing darkness of the abyss
The sword of words,
The wild cry
Locked in its ancient power of songs
In legends of anger and prayers for rain
The black angels in their march against time
Once brought me to this garden
I was alone, tormented before the sacred land
I closed my eyes and felt the rain

It was

Closer and closer
Further and further
More to the east
And more to the west
The road is long,
The exit is short.
Is there an end, I wonder,
Is there an end?

..............................................
ESPANOL:
¡Hola a todos! 🌟 ¡Yavor y yo estamos emocionados de compartir con ustedes nuestra última creación: una versión acústica de mi canción original titulada "KRAI" (que significa "El Fin" en búlgaro)! 🎶

En esta canción, exploramos temas profundos relacionados con la conformidad, las expectativas sociales y la búsqueda implacable de la libertad. Las letras pintan una imagen vívida de una multitud de conformistas y aspirantes a la realeza, siguiendo ciegamente las normas y luchando por la autoimportancia. Los retratamos como "caballeros desnudos en una cuchara", simbolizando su vulnerabilidad en la búsqueda de poder y reconocimiento.

Pero en medio de este mar de conformidad, también hay valientes soñadores, desafiando el statu quo y anhelando algo más. Reconocemos las luchas enfrentadas por individuos en su búsqueda de libertad, a menudo encontrando consuelo en indulgencias temporales como "la botella de rakia en el día de pago".

El estribillo de la canción, "Más cerca y más cerca, más lejos y más lejos", y "Más hacia el este, y más hacia el oeste", refleja el viaje interminable y la búsqueda de significado. La carretera se retrata como larga, mientras que la salida es corta, simbolizando la dificultad de liberarse de las restricciones sociales.

Presentamos un jardín como metáfora de la introspección y el autodescubrimiento, un lugar donde se guardan el poder de las palabras y las emociones. Se convierte en un refugio para el narrador, ofreciendo momentos de reflexión y conexión con la naturaleza.

Traducción al español de las letras:

Multitud de conformistas
Y aspirantes a la realeza,
Caballeros desnudos
de la cuchara
Y soñadores ebrios
Qué valientemente sobreviven
Libertad y regocijo
Y la botella de rakia
En el día de pago
Todas sus vidas
Perseveren, verán días mejores
Sigan ladrando...
Y la caravana sigue avanzando

Más cerca y más cerca
Más lejos y más lejos
Más hacia el este
Y más hacia el oeste
La carretera es larga,
La salida es corta.
Me pregunto, ¿hay un fin,
Hay un fin?

Hay un jardín conocido desde hace mucho tiempo
Para todos aquellos que han probado
La oscuridad helada del abismo
La espada de palabras,
El grito salvaje
Encerrado en su antiguo poder de canciones
En leyendas de ira y plegarias por la lluvia
Los ángeles negros en su marcha contra el tiempo
Una vez me llevaron a este jardín
Estaba solo, atormentado ante la tierra sagrada
Cerré los ojos y sentí la lluvia

Fue

Más cerca y más cerca
Más lejos y más lejos
Más hacia el este
Y más hacia el oeste
La carretera es larga,
La salida es corta.
Me pregunto, ¿hay un fin,
Hay un fin?

Original Bulgarian lyrics:

Тълпа от тодорживковци
и кандидати за батета,
голи рицари
на лъжицата
и пияни мечтатели
Колко смело преживяте
свободата и бахура
и шишето с ракията
във деня на заплатата
Цял живот
Трай си, ще дочакаш и по-добри дни
Лай си...
А керванът си върви ли върви

Все по наблизо
и все по-нататък
все по на изток
и все по на запад
Пътят е дълъг,
Изходът - кратък.
Има ли край, питам,
Има ли край,а?

Има градина отдавна известна
на всички ония, които сами
познали са мрака смразяващ на бездната
меча на словото,
дивия вик
заключен във древната сила на песните
в легенди за гняв и молитви за дъжд
Черните ангели в своя марш срещу времето
ме доведоха в тази градина веднъж
Бях сам изтерзан пред светата земя
затворих очи и усетих дъжда

Беше

Все по наблизо
и все по-нататък
все по на изток
и все по на запад
Пътят е дълъг,
Изходът - кратък.
Има ли край, питам,
Има ли край,а?

25% of the earnings from this post will go to @danceandmusic
25% of the earnings from this post will go to @null
El 25% de las ganancias de esta publicación se destinará a @danceandmusic.
El 25% de las ganancias de esta publicación se destinará a @null.