(English) - MANUALITY
"That great genius of my friend,
He would know what to do,
He would know how to fix,
With a screwdriver in hand it works wonders "
Lucio Battisti sang ...
Sunday morning I spent an hour fixing the methane stove at home which had a small problem, obviously in January ...
Mission accomplished but it is evident that many of my generation, not to mention the following ones, have big problems with manual skills.
My father, who unfortunately lived too short, was in fifth grade but he really knew how to do everything.
He was an electrician by trade but he knew how to be a mechanic, a plumber, a painter, a bricklayer, a blacksmith, a tiler, an upholsterer, so on and so forth.
I know how to do 40% of what he did, certainly in hindsight I should have kept up with him when he was doing this housework but I was a boy ... the ball, the girls, the music and everything else.
I learned over the years to do something, I worked hard because I didn't really have the basics, anyway I solved a couple of problems with the kitchen sink and the bathroom drain, then other small jobs.
Once it worked like this, everyone managed to do a bit of everything, if you had a problem within the walls of the house you could manage without having to call the technician on duty, this also thanks to the fact that electronics were very little. .
All things he had never come across in his life, he probably had that manual skill that I lack for learning to do things far from what he had always done.
Let's also put the fact that I, to start working the land, does not mean that I have this great passion.
ITALIANO - ( MANUALITA')
"Quel gran genio del mio amico,
Lui saprebbe cosa fare,
Lui saprebbe come aggiustare,
Con un cacciavite in mano fa miracoli"
Cantava Lucio Battisti...
Domenica mattina ho passato un ora ad aggiustare la stufa a gas di casa che aveva un piccolo problema, ovviamente a gennaio...
Missione compiuta ma e' evidente che moltissimi della mia generazione, per non parlare di quelle successive, hanno grossi problemi di manualita'.
Mio padre, che purtoppo ha vissuto troppo short , aveva la quinta elementare ma sapeva davvero fare di tutto.
Era elettricista di mestiere ma sapeva fare il meccanico, l'idraulico, l'imbianchino, il muratore, il fabbro, il piastrellista, il tappezziere, chi piu' ne ha piu' ne metta.
Io so fare il 40% di quello che faceva lui, certo col senno di poi avrei dovuto stargli dietro quando faceva questi lavori per casa ma ero un ragazzo...il pallone, le ragazzine, la musica e tutto il resto.
Ho imparato negli anni a fare qualcosa, mi ci sono impegnato perche' non avevo proprio le basi, comunque un paio di problemi al lavabo di cucina e allo scarico del bagno li ho risolti, poi altri piccoli lavoretti.
Un tempo funzionava cosi', tutti si arrangiavano a fare un po' di tutto, se avevi un problema fra le mura di casa ci si arrangiava senza dover chiamare il tecnico di turno, questo anche grazie al fatto che l'elettronica era davvero poca cosa.
Tutte cose in cui non si era mai imbattuto nella vita, probabilmente aveva quella manualita' che a me manca per imparare a fare cose lontane da cio' aveva sempre fatto.
Mettiamoci anche il fatto che io, di mettermi a lavorare la terra, non e' che abbia poi questa grande passione.