Merry Christmas (ENG/ PT/ DE)

The holy night before Christmas

I opened my wallet to check,
But after all my finances are dead,
Took a drink which turned also Rudolph-nose red.

My wallet, it was more than empty,
But my shopping plastic, more than maxy,
My bank account sunken to zero,
My credits, which I hold so long in one night all was gone.

My back and my money,
Was gone and inflamed
The gift-wrapping what a mess,
Put the whole land into shame.

The stockings were jammed
With nonsense of wasted junk,
I don't recall what,
To remember I was too drunk.

I had hung them careful
Traditional above the fireplace,
Wanted to win the present Christmas race,
Need more space for all the gifts in case.

Saw my Hope was doomed
For the shape it was in,
My patience had left me
With the last of the gin.
But god bless all the guests,
They slept like dead,
Drunk to much from the wine which was like Christmas Red.

Maybe now I can sleep,
Counting every single sheep,
Let go nightmares and fear,
start dreaming of Christmas for the NEXT year.

Text Self written.

satirical poetry because humans consume to much on chrismas, buy things they through away, eating too much and drink the poison alcohol. Think about it!

A noite santa antes do Natal

Eu abri a minha carteira para verificar,
Mas depois de todas as minhas finanças estarem mortas,
Tomei uma bebida que também ficou vermelha de Rudolph-nose.

A minha carteira, estava mais do que vazia,
Mas o meu plástico de compras, mais do que o Maxy,
A minha conta bancária afundou-se a zero,
Os meus créditos, que eu guardo durante tanto tempo numa noite, desapareceram todos.

As minhas costas e o meu dinheiro,
Foi-se e inflamou-se
O embrulho de presentes que uma confusão,
Envergonhem toda a terra.

As meias estavam encravadas.
Com disparates de lixo desperdiçado,
Não me lembro de quê,
Para me lembrar que eu estava muito bêbado.

Eu tinha-os pendurado com cuidado.
Tradicional por cima da lareira,
Queria ganhar a presente corrida de Natal,
Preciso de mais espaço para todos os presentes, no caso de.

Vi que a minha esperança estava condenada.
Pela forma em que estava,
A minha paciência tinha-me deixado.
Com o último do gin.
Mas Deus abençoe todos os convidados,
Eles dormiam como mortos,
Bêbado a muito do vinho que era como o tinto de Natal.

Talvez agora eu consiga dormir,
Contando cada uma das ovelhas,
Deixar ir os pesadelos e o medo,
começar a sonhar com o Natal para o próximo ano.

Auto-escrita.

poesia satírica porque os humanos consomem muito em crisma, compram coisas que passam longe, comem demais e bebem o álcool venenoso. Pense sobre isso!

Die heilige Nacht vor Weihnachten

Ich öffnete meine Brieftasche, um nachzusehen,
Da erkannte ich, dass ich dank des Festes fast bankrott bin,
Nahm einen Drink, der auch Rudolph-Nase rot färbte.
Legte mich hin, auf Santas roter Erde.

Meine Brieftasche war mehr als leer,
Aber meine Einkaufstaschen platzen, dafür umso mehr.
Mein Bankkonto ist auf Null gesunken,
Mein Hab und Gut, welches ich so lange sparte,
Alles weg, bei der Wunschlistenkarte.

Mein Rücken so wie mein Guthaben,
Alles in einer Nacht weg und ich kann vor Schmerzen nur klagen.
Das Geschenkpapier, was für ein verschwenderischer Dreck,
Das ganze Land sah es als Schandfleck.

Die Strümpfe waren am Kamin bereit,
Gefühlt mit Müll und Unsinn unnötigem Schrott,
Ich weiß nicht mehr was Weihnachten wirklich bot,
Habe kaum Erinnerung, war zu betrunken zu der Zeit.

Ich hatte diese vorsichtig aufgehängt.
Traditionell über dem Kamin,
Wollte das heutige Weihnachtsrennen gewinnen,
Ich brauche mehr Platz für alle Geschenke, nur für alle Fälle.

Ich sah, dass meine Hoffnung schwant,
Für die Form, in der diese sich befand,
Meine Geduld auch weggerannt.
Mit dem letzten Schluck Gin.
Doch gesegnet sind alle Gäste,
Sie schliefen wie Tote,
Zu viel von dem Wein konsumiert, der wie ein Weihnachtsrot war festlich kaschiert.

Vielleicht kann ich jetzt schlafen,
Ich zähle jedes einzelne Schaf,
Lasse ab von Alpträume und Angst,
Lass uns vom Weihnachtsfest des nächsten Jahres träumen.

Text selbst verfasst.

satirisches Gedicht, weil die Menschen zu viel an Weihnachten konsumieren, Dinge kaufen, die sie danach weg schmeissen, zu viel essen und das giftige Alkohol trinken. Denke darüber mal nach!

image source: https://unsplash.com/photos/chrismas