My passion: no passion...? / Meine Passion: keine Passion...?

Deutsch im Anschluß...

You have raised a topic that I find exciting. And even though I am not a member of your community, you might like to read a few thoughts from me ;-))

There are several things that I like to do. Without wanting to express a certain value with the order, I'll list a few of them for you:

I have been doing my job for many years and still enjoy it very much. My commitment to self-sufficiency, independence of the individual and decentralised supply - I build biological small wastewater treatment plants - is a matter of concern to me and I therefore like my customers who have committed themselves to the same way of thinking. Because I am self-employed, enthusiasm and conviction are always part of it...

I write. Here, but also offline. I have already been able to publish a few books. That's helpful for me - organising thoughts works best in writing. But I guess I also have a little sense of mission... ;-))

I keep myself busy with dogs and horses. I haven't had my own animals for a long time - since my children left home and I'm away a lot, their care would no longer be guaranteed in every case. It is very satisfying to take care of other people's animals who need a substitute on their farm, or to work with shelter animals that either couldn't stay with their owners for formal reasons (I'm thinking of the so-called, supposedly dangerous "breed list dogs" that not everyone is allowed to keep in this country) or are orphaned due to circumstances. It costs time and sometimes nerves - but it's worth it every single time!

Cooking is very important to me: with natural fresh ingredients, lovingly and with pleasure elaborately. The results are fun to prepare, very tasty food and, beyond that, a wealth of wonderful sensory impressions....

I like to play chess. In the past rather irregularly, since I've known @ty-ty, with breaks almost every evening. Whether I play well or rather mediocre is not particularly important to me (the truth lies somewhere in this grey area ;-)). - I enjoy it. That's why it's not about winning, but a good game, finesse and excitement.

I read a lot. Not as much as I used to - less free time and it's visibly straining my eyes. I would still call it one of my favourite things to do....

I invest a lot of energy in our roof garden. Here I let off steam whenever there is a moment of peace. It helps to switch off, reconciles a little with life in a big city and rewards one with magnificent blossoms, lush greenery and abundant harvests. The view is special even for me, even if I "only" see the rooftops of the city. And sunsets can be really enchanting ;-))

Travelling. Discovering new areas, hiking. Breathing nature. High on my list - and at the same time part of all the other points mentioned. Here I see something more basic, essential for me.

I need music around me. It can be loud and usually not very well known - chart hits and pop songs in general are not my thing. But it influences my mood and depending on how I feel, I perceive it differently...

And now you ask about a "passion"... Maybe I'm misunderstanding the word, maybe I'm confusing passion with mania. But in my mind, a "passionate collector" or "passionate angler" or whatever is very close to a kind of obsession. With that, in turn, I associate doggedness and focus on precisely the one thing to which importance is attached. And accordingly a certain emptiness that arises when this passion falls away. I have always avoided something like that, a kind of dependence.

The idea of being versatile, having a broad horizon, being able to have a say in many things - that's me! Enthusiasm and openness, that seems more important to me in the end than the selection of a very special object of passion.

What do you think, @wase1234, @brittilicious und @lllll1ll…?

=================================

Deutsche Version:

Ihr habt ein Thema aufgeworfen, das ich spannend finde. Und auch wenn ich kein Mitglied Eurer Community bin, mögt Ihr vielleicht ein paar Gedanken von mir dazu lesen ;-))

Es gibt etliche Dinge, die ich sehr gerne tue. Ohne mit der Reihenfolge eine bestimmte Wertigkeit ausdrücken zu wollen, zähle ich Euch ‚mal ein paar davon auf:

Ich übe meinen Beruf mittlerweile seit vielen Jahren und immer noch sehr gerne aus. Mein Engagement für Autarkie, Unabhängigkeit des Einzelnen und dezentrale Versorgung – ich baue biologische Kleinkläranlagen – ist mir ein Anliegen und ich mag darum meine Kunden, die sich derselben Denkweise verschrieben haben. Weil ich selbständig bin, gehört Leidenschaft und Überzeugung immer dazu…

Ich schreibe. Hier, aber auch offline. Einige Bücher konnte ich bereits veröffentlichen. Das ist hilfreich für mich – Gedanken ordnen funktioniert am besten in Schriftform. Aber ein wenig Sendungsbewußtsein bringe ich wohl auch mit… ;-))

Ich beschäftige mich mit Hunden und Pferden. Schon länger nicht mehr mit eigenen Tieren – seit meine Kinder aus dem Haus sind und ich viel unterwegs bin wäre deren Versorgung nicht mehr in jedem Fall gewährleistet. Es befriedigt auf eine ganz andere Art, sich um die Tiere anderer Leute zu kümmern, die eine Vertretung auf ihrem Hof brauchen, oder mit Tierschutztieren zu arbeiten, die entweder aus formalen Gründen nicht bei ihrem Besitzer bleiben konnten (ich denke hier an die sogenannten, vermeintlich gefährlichen „Listenhunde“, die hierzulande nicht jeder halten darf) oder eben den Umständen geschuldet verwaist sind. Es kostet Zeit und manchmal Nerven – lohnt sich aber jedes einzelne Mal!

Kochen ist ganz wichtig für mich: mit natürlichen frischen Zutaten, liebevoll und gerne aufwändig. Das Ergebnis sind Spaß bei der Zubereitung, sehr leckeres Essen und darüber hinaus eine Fülle von wunderbaren Sinneseindrücken...

Ich spiele gerne Schach. Früher eher unregelmäßig, seitdem ich @ty-ty kenne, mit Pausen fast jeden Abend. Ob ich gut oder eher mittelmäßig spiele, ist mir dabei gar nicht besonders wichtig (die Wahrheit liegt irgendwo in dieser Grauzone ;-)) - ich habe Freude daran. Darum geht es auch nicht um‘s Gewinnen, sondern eine gute Partie, Rafinesse und Spannung.

Ich lese viel. Nicht mehr so unmäßig wie früher – weniger freie Zeit und es strengt die Augen zusehends an. Als eine meiner liebsten Beschäftigungen würde ich es immer noch bezeichnen…

Viel Energie investiere ich in unseren Dachgarten. Hier tobe ich mich aus, wann immer es einen Moment Ruhe gibt. Es hilft beim Abschalten, versöhnt etwas mit dem Leben in einer Großstadt und belohnt einen mit prächtigen Blüten, üppigem Grün und reicher Ernte. Der Ausblick ist sogar für mich etwas Besonderes, auch wenn ich „nur“ die Dächer der Stadt sehe. Und Sonnenuntergänge können wirklich bezaubernd sein ;-))

Reisen. Neue Gegenden erschließen, Wandern. Natur atmen. Ganz weit vorne auf meiner Liste – und gleichzeitig auch Teil von allen anderen genannten Punkten. Hier sehe ich eher etwas Grundlegendes, Essentielles für mich.

Ich brauche Musik um mich herum. Sie darf laut daherkommen und meist eher wenig bekannt – Charthits und Popsongs überhaupt sind nicht so mein Ding. Aber sie beeinflußt meine Stimmung und je nachdem, wie ich mich fühle, nehme ich sie anders wahr…

Und nun fragt Ihr nach einer „Passion“… Vielleicht verstehe ich das Wort falsch, vielleicht verwechsle ich Passion mit Manie. Aber in meiner Vorstellung ist ein „passionierter Sammler“ oder „passionierter Angler“ oder was auch immer sehr dicht an einer Art Besessenheit. Damit wiederum verbinde ich Verbissenheit und Fokussierung auf genau gerade das Eine, dem Bedeutung beigemessen wird. Und dementsprechend eine gewisse Leere, die beim Wegfallen dieser Passion entsteht. So etwas, eine Art Abhängigkeit, habe ich immer vermieden.

Die Idee, vielseitig aufgestellt zu sein, einen weiten Horizont zu haben, bei vielem mitreden zu können – so bin ich! Begeisterungsfähigkeit und Offenheit, das scheint mir letzten Endes wichtiger als die Auswahl eines ganz bestimmten besonderen Objekts der Leidenschaft.

Was meint Ihr, @wase1234, @brittilicious und @lllll1ll…?