[Eng-Spa] Personal project: Fantasy novel translation - Proyecto personal: Traducción de novela de Fantasía

I have decided to publish the Spanish translation of a youth novel published on the web, for this project I chose "The world became a game after I woke up" signed by Basso77 and published in Korean between the years 2017 and 2018 For a time most of my posts will be in Spanish because of this.

One of my hobbies is reading, particularly fantasy works, but translating them into my mother tongue is something that entertains me and it seems to me that it brings other people of my latitude closer to this kind of works, who knows Perhaps it will even serve as a stimulus for some people of the new generations to be interested in other languages or simply serve to have fun reading entertaining works :)

Thinking about the bad previous experiences on the #hive blockchain with internal content censors, using negative votes or the threat of using them against my posts, I am thinking about publishing on the #Blurt #blockchain with priority and leaving on the hive blockchain just the notice and the link to review each chapter on my other blog. I may use my #steem blog as a mirror site.

I have to start creating a website to have the index of the entire novel and then make the template for publication, in order to have a formal design for the publications.

Me he decidido a publicar la traducción al español de una novela juvenil publicada en web, para este proyecto elegí a "El mundo se convirtió en un juego después de que desperté" firmada por Basso77 y que fue publicada en coreano entre los años 2017 y 2018. Durante un tiempo la mayor parte de mis publicaciones serán en español debido a esto.

Uno de mis pasatiempos es la lectura, en particular la de obras de fantasía, pero la traducción de las mismas a mi idioma materno es algo que me entretiene y me parece que acerca a otras personas de mi latitud a esta clase de obras, quien sabe, quizás incluso sirva de estímulo para que algunas personas de las nuevas generaciones se interesen por otros idiomas o simplemente sirva para que se diviertan leyendo obras entretenidas :)

Pensando en las malas experiencias previas en la blockchain de hive con censores internos de contenido, usando los votos negativos o la amenaza de usarlos en contra de mis publicaciones, voy pensando en publicar en la blockchain de Blurt con prioridad y dejan en la blockchain de hive solamente el aviso y el enlace para revisar cada capítulo en mi otro blog. Puede que use mi blog en steem como sitio espejo.

Tengo que iniciar creando una web para tener el índice de toda la novela y luego hacer la plantilla para publicación, a fin de tener un diseño formal para las publicaciones.