Holzboot im Eis gefangen - Wooden boat trapped in ice (DE/EN)

Hallo zusammen,

als ich, vor ein paar Wochen, so Unterwegs war, wusste ich nicht wo ich zuerst hinschauen sollt. Doch dann entdeckt ich die 3 kleinen Boote und ich wusste genau wie das Foto ausschauen sollte. Verrückt dachte ich mir, ist es Zufall oder war es ein Geistesblitz?

---

when I was so on the road yesterday I did not know where to look first. But then I discovered the 3 small boats and I knew exactly how the photo should look. Crazy I thought to myself, is it coincidence or was it a flash of inspiration?

Ich machte mich ran und legte los, zu fotografieren und im Kopf malte ich mit aus wie das Bild am Ende aussehen könnte. Doch ganz ehrlich so schön wie das Foto geworden ist, habe ich nicht gedacht. Als ich fertig mit der Bearbeitung war, schaute ich mir das Bild mehr Minuten an und versank da drin.

---

I ran ran and set off to photograph and in my head I painted with how the picture might look in the end. But honestly as beautiful as the photo has become, I have not thought. When I was done with the processing, I looked at the picture more minutes and sank in there.

Gleich neben den 3 kleinen Booten langen 2 Fischerboote vor Anker, auch da hatte ich genau eine Vorstellung. Doch leider war sie an der Absperrung auch zu Ende. Den Steg durfte man nicht betreten, nun musste ich mir was einfallen lassen. Ich reckt und streckte mich für dieses Foto, das war einfach Wahnsinn. Selbst die beiden Fischer, die mir zugeschaut haben, mussten laut lachen. Muss wohl komisch aus gesehen haben, aber nun den das war's wieder mal von mir, ich wünsche euch noch einen schönen Abend

---

Right next to the 3 small boats long 2 fishing boats at anchor, also there I had exactly an idea. But unfortunately it was also over at the barrier. The jetty was not allowed to enter, now I had to come up with something. I stretched and stretched for this photo, that was just madness. Even the two fishermen who watched me had to laugh out loud. Must have seen probably funny from, but now that's it again from me, I wish you still a nice evening

Hornet on Tour

Photos by Hornet on Tour