Hello people!
Let's go for a walk on the forest and enjoy some fresh air, sun, the nature and even some fellow friends strolling around with us, shall we?
Καλησπέρα σε όλους!
Τι λέτε, πάμε μια βόλτα στο δάσος να απολαύσουμε καθαρό αέρα, ήλιο, τη φύση, ακόμα και κάποια φιλαράκια που κάνουν κι αυτά τη βόλτα τους εκεί γύρω;
¡Hola gente!
Vamos a dar un paseo por el bosque y disfrutar del aire fresco, el sol, la naturaleza y incluso algunos amigos que pasean con nosotros, ¿Ustedes quieren venir?
Olá pessoas!
Vamos dar um passeio na floresta e desfrutar de um pouco de ar fresco, sol, natureza e até alguns amigos passeando conosco, querem vir?
Let's begin! I even brought my coffee, in a glass vase of course (it only costed €1)! You can do the same and avoid plastic or paper cups that can only be used one time and produce litter!
Ας ξεκινήσουμε! Εγώ έχω φέρει και τον καφέ μου, σε γυάλινο βάζο φυσικά (κόστισε μόνο €1)! Μπορείτε να κάνετε κι εσείς το ίδιο, αποφεύγοντας πλαστικά ή χάρτινα ποτήρια μίας χρήσης, τα οποία καταλήγουν στα σκουπίδια!
¡Vamos a empezar! ¡También traje mi café, en un florero de cristal, por supuesto (solo costaba 1 €)! ¡Ustedes pueden hacer lo mismo y evitar vasos de plástico o papel que solo pueden usarse una vez y producir basura!
Vamos começar! Eu também trouxe meu café, em um copo, é claro (que apenas custa € 1)! Vocês podem fazer o mesmo e evitar copos de plástico ou papel que podem ser usados apenas uma vez e produzir lixo!
Let the fun begin!
Ώρα να ξεκινήσει η διασκέδαση!
¡Que comience la diversión!
Que a diversão comece!
Flowers' Time!
Η ώρα του λουλουδιού!
¡Tiempo de flores!
Tempo das flores!
The wisdom of the pine nuts!
Η σοφία της κουκουνάρας!
¡La sabiduría de los piñones!
A sabedoria dos pinhões!
And some shy friends! Look, look, a turtle!
Και μερικοί ντροπαλοί φίλοι! Κοίτα, κοίτα, μια χελώνα!
¡Y algunos amigos tímidos! Mira, mira, una tortuga!
E alguns amigos tímidos! Olha, olha, uma tartaruga!
The route continues!
Η διαδρομή συνεχίζεται!
¡La ruta continúa!
O percurso continua!
Some stops to catch our breaths and take photos with the amazing view:
Μερικές στάσεις για να ξεκουραστούμε και να βγάλουμε φωτογραφίες με την υπέροχη θέα:
Algunas paradas para relajarse y tomar fotos con la maravillosa vista:
Algumas paradas para relaxar e tirar fotos com a maravilhosa vista:
Unfortunately, where there is beauty people can also bring ugliness.. I hope that this will stop sometime.
Δυστυχώς, όπου υπάρχει ομορφιά ο άνθρωπος μπορεί να φέρει και ασχήμια.. Ελπίζω αυτό να σταματήσει κάποια στιγμή.
Desgraciadamente, donde hay belleza, la gente también puede traer fealdad. Espero que esto se detenga en algún momento.
Infelizmente, onde há beleza, as pessoas também podem trazer feiura. Espero que isso pare um dia.
We go on, with more flowers on our route!
Συνεχίζουμε, με περισσότερα λουλούδια στη διαδρομή μας!
¡Seguimos, con más flores en nuestra ruta!
Continuamos, com mais flores em nossa rota!
Some not so timid friends.. 😅
Μερικοί όχι και τόσο ντροπαλοί φίλοι.. 😅
Algunos amigos no tan tímidos.. 😅
Alguns amigos não tão tímidos.. 😅
That was it, for this one! The next one is loading!
Αυτό ήταν! Το επόμενο έρχεται σύντομα!
¡Eso fue todo! ¡El próximo viene pronto!
Foi isso, para este! O próximo está chegando!
