20. 관 觀 첫번째 효

初六: 童觀. 小人, 无咎. 君子, 吝. 동관 소인 무구 군자 린

세상을 바라보는 것이 유치하다 童觀
그런데 이 동관이 세상 운영에 책임이 없는 서민小人 에게는 허물이 되지 않는다 无咎.
그러나 군자君子의 동관이 되면 그것은 매우 위태롭고 많은 이에게 허물을 끼친다 吝 .

유치하게 세상을 봐도 문제는 없지만 군자는 그러질 말아야 겠지요. 군자라면 깊이있게 세상을 관찰해야 합니다.