Schnee Gestöber in Bayern // Snow flurry in Bavaria

Servus zusammen,

Bei meiner letzten Goldwaschtour vor gut 2 Wochen hatte ich mich mal wieder auf den weg nach Bayern gemacht. Die wetter Prognose sah gut aus, außer das es kalt sein sollte, sollte es weit gehts trocken bleiben.
Mein guter Freund und Goldwaschkollege Fernando hat mich mal wieder auf dem Trip begleitet. Wir sind Samstag ganz früh in der Nacht gegen 4 Uhr losgefahren, um noch ein wenig von dem Samstag am Bach zu genießen.

Doch wie es bei uns häufig der Fall ist standen wir wieder mal ordentlich lange und oft im Stau, sodass sich die Ankunft immer weiter nach hinter verschob.
Zusätzlich kommt noch dazu, dass wir, auch noch weil wir ständig interessante Sachen gesehen haben, angehalten haben, um einige Bilder zu knipsen und uns alles anzuschauen.

So auch an diesem Ort, wir waren sehr hoch oben. Unten sah alles normal aus, doch oben desto höher wir kamen umso weißer wurde es. Wir haben dann beschlossen ganz oben eine kleine Rast zu machen um die schöne Aussicht und den tollen Schnee zu genießen.

Wir waren gut 1 StD oben, haben ein wenig im Schnee gespielt und uns gegenseitig mit Schneebällen beworfen. Doch irgendwann wurden die Ohren und Hände so kalt vom Schnee, dass wir schnell wieder zu warmen Auto zurückgegangen sind.

Ich hoffe, euch hat mein kurzer Bericht zu meiner Reise gefallen, der Rest folgt noch, da erzähl ich dann auch wie das Goldwaschen war und was wir noch alles tolles erlebt haben.
LG Benni

English Version:

Servus together,

On my last gold panning trip a good 2 weeks ago, I had made myself once again on the way to Bavaria. The weather forecast looked good, except that it should be cold, it should remain far gehts dry.
My good friend and gold panning colleague Fernando accompanied me once again on the trip. We left Saturday very early in the night around 4 o'clock to enjoy a little of the Saturday at the creek.

But as it is often the case with us, we were once again properly long and often in the traffic jam, so that the arrival was postponed further and further behind.
In addition to that, also because we kept seeing interesting things, we stopped to snap some pictures and look at everything.

So also at this place, we were very high up. At the bottom everything looked normal, but at the top the higher we got the whiter it became. We then decided to take a little rest at the very top to enjoy the beautiful view and the great snow.

We were up there for a good 1 std, playing in the snow a bit and throwing snowballs at each other. But eventually our ears and hands got so cold from the snow that we quickly went back to warm car.

I hope you liked my short report about my trip, the rest will follow, then I'll tell you how the gold panning was and what else we have experienced great.
LG Benni