Was ist passiert / What happened

Ein guter Freund hat uns verlassen. Er ist nun in einer anderen Dimension. Plötzlich und ohne Ankündigung verstarb er einen Tag nach seinem Geburtstag. Wir haben ihn auf seiner großen Reise begleiten dürfen.

Ich mag euch die Geschichte dazu erzählen. 2020 wollte ich an die Externsteine um die Sommersonnenwende mit lieben Wesen zu zelebrieren. Da ich keine Fahrerlaubnis habe, suchte ich nach einen Fahrer. Es hat sich dann auch ganz schnell jemand bereit erklärt mit mir und meinen Bus dahin zu fahren. Wir trafen uns bei mir, er kam mit dem Zug und ungewöhnlich viel Gepäck. Es war sein erstes Mal an den Steinen. Eine Freundin hat sich auch noch dazu gesellt. Die Fahrt zu den Externsteinen war sehr spannend, weil Michael viel auf sein Handy geschaut hat. Wir sind dennoch gut angekommen. An den Steinen haben wir dann viele Freunde getroffen. Wir trommelten und schliefen im Wald. Es war eine tolle Zeit. Mit Michael konnte ich mich gut unterhalten. Er ist Priester und hat außer Theologie auch Philosophie studiert. Er wusste einfach viel, wie ein wandelndes Lexikon. Er hat versucht seinen Glauben und das irdische sein zu verbinden. Was ihm letztendlich auch gelungen ist.

Nun ist er viel zu früh weiter gereist.
Er hat es geschafft zwei Welten zu verbinden. Deshalb waren zu seiner Trauerfeier und Beerdigung nicht nur gläubige Kirchengänger da sondern auch Schamanen die ihn mit Trommeln auf seinen Weg begleitet haben.

A good friend left us. He is now in another dimension. He passed away suddenly and without notice one day after his birthday. We were allowed to accompany him on his great journey.

I like to tell you the story about it. In 2020 I wanted to go to the Externsteine ​​to celebrate the summer solstice with loved ones. Since I don't have a driver's license, I looked for a driver. Very quickly someone agreed to take me and my bus there. We met at my place, he came by train and had an unusual amount of luggage. It was his first time on the stones. A friend has also joined them. The trip to the Externsteine ​​was very exciting because Michael looked at his cell phone a lot. Nevertheless, we arrived safely. We then met many friends at the stones. We drummed and slept in the forest. It was a great time. I had a good chat with Michael. He is a priest and has studied philosophy as well as theology. He just knew a lot, like a walking encyclopedia. He tried to combine his faith and being on earth. Which he finally succeeded in doing.

Now he has traveled far too soon.
He managed to connect two worlds. That's why not only faithful churchgoers were there at his funeral and burial, but also shamans who accompanied him on his way with drums.