Button to upgrade all excess units (or sell them if maxed out). This would merge units whenever you'd be left with 8 minions or 4 champions post merge.

Also, rebuild CEO in Unity and hire me as an artist to fix up your crude graphics while maintaining their defining features.