Rescato un animal, un nuevo integrante llega a la familia | I rescued an animal, a new member comes to the family [ESP-ENG]

Tras un largo día acompañando a mi tía a realizar unas diligencias, paramos en casa de mi abuela para tomar un descanso de la ajetreada mañana que tuvimos en el centro de la ciudad. Rato de estar allí revisando redes sociales, uno de los vecinos nos llama que había aparecido un gato sumamente pequeño por su patio y que no sabía exactamente qué hacer con el. Sin dudarlo lo tomé ya que dejarlo a merced de cualquier otra persona iba a ser un riesgo total, la abrigamos y la colocamos en una cajita mientras pensaba un poco que iba a hacer, después de unos 10 minutos pensando las palabras salieron de mi boca: "La adoptaré, su nombre será Nutella".

Al principio, mi mamá no estuvo muy de acuerdo porque ya en casa hay 3 gatos bastante grandes que alimentar, sin embargo no podíamos simplemente dejar a este indefenso animal en esas calles pues no duraría ni 2 días sin su madre. Fue un día bastante largo para Nutella, pues primero fuimos a llevar a mi tía a su casa donde nos quedamos unas horas y tuvo que convivir con Tigre, el gato de mi tía.

Mantenerla en mis piernas fue una prioridad pues se sentía bastante asustada, horas mas tarde finalmente el viaje final para encontrarse con su nueva familia, Silvestre, Tesoro y Nucita. La reacción de los 3 mosqueteros no fue buena, sin embargo esperamos que conviviendo al máximo con ellos podremos incluir a Nutella a la familia. Esta es una nueva responsabilidad, pues la destinación de recursos para cuidar a estos animales incrementará, pero se hara un esfuerzo de darles la mejor calidad de vida posible! Estoy bastante contento con nuestra nueva integrante de la familia.

After a long day accompanying my aunt to run errands, we stopped at my grandmother's house to take a break from the busy morning we had in the city center. While I was there checking social networks, one of the neighbors called us that an extremely small cat had appeared in his yard and that he did not know exactly what to do with it. Without hesitation I took it since leaving it at the mercy of anyone else was going to be a total risk, we wrapped it up and placed it in a box while I thought a bit about what I was going to do, after about 10 minutes thinking the words came out of my mouth: "I will adopt her, her name will be Nutella."

At first, my mother did not agree very much because at home there are 3 quite large cats to feed, however we could not simply leave this defenseless animal in those streets because it would not last 2 days without its mother. It was quite a long day for Nutella, because first we went to take my aunt to her house where we stayed for a few hours and she had to live with Tigre, my aunt's cat.

Keeping her on my lap was a priority as she felt quite scared, hours later finally the final trip to meet her new family, Silvestre, Tesoro and Nucita. The reaction of the 3 musketeers was not good, however we hope that by living with them to the fullest we will be able to include Nutella in the family. This is a new responsibility, since the allocation of resources to care for these animals will increase, but an effort will be made to give them the best possible quality of life! I am quite happy with our new family member.