Опять про Девушку с татуировкой (Шведский вариант)

Всем Привет!

Посмотрел шведский фильм.

Спасибо @rut-ru за помощь!

Во-первых, странное впечатление от наложенной озвучки. Словно слушаешь иллюстоированный аудио файл.

Во-вторых, этот фильм намного прямолинейнее, опрделеннее, автор везде выссказываеься, не оставляя никакой мути в объяснении, которую, что теперь уже очевидно, внес в картину американский режиссер и сценарист.

Отец Хериет убивал потому, что он - убежденный нацист, и маскировал убийства как религиозные. Убийства удовлетворяли его жажду в насилии. А её брат был садистом. Ему нравилось видеть как у людей в глазах умирает надежда жизни. Возможно здесь была и ненависть к женщинам. Но скорее всего он убивал протитуток, потому, что их не особенно и искали. Убить женщину все-же легче чем мужчину, а удововольствие то же.

Денег Лизбет попросила у социального патрона, потому что ей нужна была большая сумма на покупку дорогого компютера, который сломался в драке.

В шведском фильме Лизбет сожгла своего отца так как он плохо обращался с матерью. И в конце фильма она возвращается именно к матери, а не к предыдущему патрону инвалиду. Тут дело в том, мать – это отсыл к семье, что противоречит всей культурно марксистской концепции, а инвалиды и толстые приравниваются к угнетенным меньшинствам.

Понравилось также, что никакой влюбленности у Лизбет к Микаэлю нет. Ей хотелось трахаться. Это её способ борьбы с напряжением и стрессом. Микаэль был просто рядом. Когда он пришел к ней в постель, она хотела его отправить, но потом сказала, что спать то он может, но только не нужно никаких слюней.

С точки зрения выбора актеров...

Актриса, играющая Лизбет, чисто внешне мне понравилсь в американском фильме - y неё более женственное тело. С другой стороны – в шведском abkmvt она попроще и больше похожа на доминирующую в отношениях лезбиянку, кторая в английском сленге соответсвует слову dyke.

Также понавился тот факт, что брат Хериет ничем по внешности не примечателен. Его трудно распознать с самого начала, как это можно было сделать по американскому актеру, который всегда играет негативные роли.

Кстати, здесь я отступлю немного в сторону, может быть поэтому, мне так ужасно не понравился фильм Формана – Призрак Гойи, где Форман пригласил Скарсгарда на роль Гойи, что было ни в склад ни в лад – поцелуй корову в зад. Скарсгард совершенно по типажу не похож на Гойю –не внешне, не по характеру. Да и роль его в фильме идиотская. Вот поди-ж ты. Амадеус – один из моих любимых фильмов, а этот – просто терпеть не могу.