googlyville sad habitant

Нанёс еще один визит в Гугливилл; познакомился там на детской площадке с весьма грустным персонажем. Своё имя незнакомец предпочел не раскрывать, а история его грустной неразделённой любви заключается в том, что напротив него, на другом краю площадки, непрестанно находится предмет его страсти. Никогда не ближе и никогда не дальше. Они обречены всегда видеть друг друга, но им никогда не соединить сердца и объятия. Вот такая грустная история.

I made another visit to Googleville, met there a very sad character, at the playground. The stranger preferred not to reveal his name. As for the story of his sad unrequited love - it lies in the fact that opposite him, on the other side of the playground, the object of his passion is constantly located. Never closer and never farther. They are doomed to always see each other, but they will never join hearts and hugs. Very sad story. In the end, everyone is bound to die.