Cansado de aburrirse y curioso por los granjeros, a escondida y desobedeciendo a sus padres se va a a explorar y se aleja de la casa llegando a la cerca de la granja, como pensaba él que era. Allí conoce a Shmuel otro niño inocente de su misma edad, el cuál está en el campo de concentración con su padre; a partir de ese momento se hacen muy buenos amigos, por lo que comienzan a verse muy seguido, inclusive Bruno algunas veces le llevaba comida.

Poco a poco, espiando a su padre y escuchando a escondidas, además de lo que su amigo le contó de su vida tras la alambrada, Bruno empieza a sospechar que algo no está bien, mientras tanto su amistad con Samuel se va fortaleciendo cada vez más. La madre de Bruno también descubre la realidad de lo que hace su marido, ya que Auschwitz es un campo de exterminio, por lo que decide mudarse con sus hijos, Bruno al conocer la noticia se entristece por tener que separarse de su amigo y decide ir a despedirse de él, pero lo consigue muy triste ya que hace días no consigue a su padre. Este decide ayudarlo y abren un huevo por debajo de la alambrada y Samuel le da ropa de rayas, por lo que se confunde con los demás. Al pasar la alambrada comienza a llover, mientras tanto los soldados reciben la orden de exterminar a un grupo de judíos y los dos niños quedan incluidos entre ellos.

Mientras tanto en la casa los padres de Bruno se percatan de su ausencia y empiezan a buscarlo. Recorren los alrededores y al llegar a los límites del campo descubre la ropa del niño junto al agujero. Desesperados entran al campo y corren buscándolo, sin embargo llegan demasiado tarde; la madre llorando desconsoladamente descubre que los judíos que ingresaron a la cámara de gas ya han sido exterminados, entre ellos Bruno y Samuel.

_{Pijama de un judío en un campo de concentración}
Fuente