Concurso musical: "Un canto a ella"//@edy.lobo//Woman, cover original en español

in hive-141434 •  3 years ago  (edited)

Saludos apreciados amigos de Steemit, de Recreative Steem y a la amiga @yrmaleza, creadora de esta bonita iniciativa

.

1.png

Este martes,8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. El día dedicado a esos maravillosos seres que nos han dado la vida, el aliento, el amor, la fuerza y las esperanzas. Desgraciadamente, a lo largo de las historia y por largos períodos no se les ha dado el lugar que por derecho tienen y han sido víctimas de discriminación hasta el punto de que muchas religiones y culturas las han considerado, y de hecho algunas aún lo hacen, seres inferiores que deben estar bajo la tutela de los hombres.

¡QUÉ EQUIVOCADOS ESTÁN!

1.png

Afortunadamente esa visión en las sociedades modernas ha ido desapareciendo y nuestras queridas damas han conquistado muchos de sus derechos y han aportado con su visión grandes progresos a nuestras sociedades.

Como homenaje , tomé una de las canciones más icónicas de John Lennon, Woman, y le hice una adaptación al español, intentando hacer que su letra no solo sea apta para dedicársela a una pareja amorosa, sino también a nuestras madres, hermanas, hijas o amigas.

Espero haber logrado mi cometido y que sientan todo el cariño que conlleva esta adaptación.

1.png


Woman
(Mi Dama)

Adaptación personal al español del tema de John Lennon.

Mi dama
no sé hacerme entender.
Son mil pasiones y razones las que,
tu me has dado
pagarte nunca podré.

Mi dama
¿Cómo te expresaré?
mi gratitud porque conmigo estés.
Me inspiraste
a luchar hasta vencer.

Tú.
mujer
Dudududu

Mi dama
gracias por comprender,
a este chiquillo con cuerpo
de hombre.
Ya mi vida, a ti pertenece.

Mi dama
no me dejes atrás,
pues tus latidos siempre quiero escuchar.
A las estrellas
nuestra historia llegará

Tú,
mujer
Dudududu

Mi dama
tienes que saber
ningún dolor o pena te causaré
te lo reitero
por siempre lo repetiré.
Te quiero.
mujer.
ahora y por siempre

3 - copia.png

Espero que este pequeño homenaje haya sido de su agrado.
Gracias por pasar, leer, ver, oír y sentir.
Invito a las amigas @lallanerita, @lacharrakey para que nos deleiten con sus gran talento y a los caballeros @nahumsamuel y @simonisai15 para que completen esta serenata para todas nuestras bellas damas.

22.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Saludos y muchas bendiciones mi estimado amigo @edy.lobo. Gracias por la invitación, estaré atenta para tratar de participar Dios mediante. Y te felicito por tu hermosa participación con ese maravillosa homenaje para nosotras con tan dulce y muy cariñosa serenata, te deseo mucho éxitos en el concurso. Feliz día.
#venezuela #afable

Gracias amiga. Un abrazo con mucho cariño ´para ti y tu bonita y talentosa familia.
esperamos tu participación Dios mediante.

Ah otra cosa por aquí te dejo este link para que pases y lo visualices, a ver que tal... 😊😇😄

https://steemit.com/hive-141434/@lallanerita/h1miercoles-musical-por-lallanerita-cancion-corazon-corazon-h1

@edy.lobo elegiste una canción muy bonita, su letra es muy bella y pega muy genial con tu voz, además de que los coros sonaron muy sincronizados, en fin hiciste un gran trabajo, felicidades y mucha suerte en el concurso, muchas gracias por la invitación. 💯💯💯

  ·  3 years ago (edited)

Saludos hijo. Gracias. espero de verdad que participes. las buenas presentaciones como las tuyas nos hacen crecer a todos. Y bueno , los coros los monté algo apurado jeje .

Felicidades, muy bonito tema, cantado con sentimientos. Saludos

Gracias amiga. Ustedes se lo merecen.

Que bonito encontrarse con publicaciones como estas!!! Un abrazo y el mejor de mis deseos en esta iniciativa!! Dios le guarde...!

Gracias amiga. La hice con mucho cariño para todas ustedes.
Mil bendiciones

Nunca había escuchado esta versión en español y me encantó felicidades amigo lobo

Gracias amiga. La versión la hice yo para dedicársela a todas ustedes en su día. Qué bueno que le haya gustado.

Hola, que hermosa canción, es bellaaaaa...

Gracias amiga. Qué bueno que le haya gustado.

Como siempre nuestro gran cantante y musico @edy-lobo magnifica interpretación, no me queda mas que felicitarlo .. Y mis respeto para usted

Saludos amigo. Muchas gracias por un comentario tan motivador.
Lo estamos extrañando con sus presentaciones también.
Espero verlo con un buen tema y con mucho sabor en este concurso como de costumbre.
Un Abrazo.

que bonita adaptación has hecho a este tema icónico de John Lennon, como bien dices es un tema especial para dedicar a esas mujees especiales en nuestras vidas, muchas felicidades!

Gracias amiga. Fue hecha con mucho cariño para todas ustedes. Abrazos y éxitos.

Gracias por la invitación mi amigo edy.lobo, excelente interpretación como siempre!!

Gracias amigo. Esperando que usted reaparezca con su talento nuevamente.

Qué preciosura este tema... en español suena muy perfecta la traducción.
Gracias Edy, por estar y participar en estas iniciativas musicales... qué más quisiera que los músicos nos reactivemos a full
Sigo esperando un milagro con el steem para que podamos apoyarles aun más
Besos sinceros, amigo y paisano

Saludos amiga. también me da mucha tristeza lo que ha pasado con los músicos en Steemit. Se han ido unos cuantos que eran excelentes.

Antes uno veía decenas de participaciones en varias comunidades musicales que han quedado en el olvido.

Pero intento seguir publicando porque de verdad amo la música y también gracias a ustedes que nos mantienen con respirador artificial jajajajaja.. . También he recibido apoyo del curador del área.

En mis inicios también participé con muy buenos resultados en los concursos de crear cuentos de Adel José y también en esa área bajaron mucho las recompensas. Me quedé con varios cuentos en el tintero.

Un día de estos que ande desempleado publico uno que he pensado para los sábados de escritura.

Intentaré mantenerme publicando porque no me gusta abandonar el barco en las tormentas.

Y otra cosa que he aprendido. Las criptomonedas son cíclicas y siempre vuelven.

Tengamos fe.

Y un millón de gracias por estar pendientes.

Congratulations, your post has been upvoted by @scilwa, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community. We can also be found on our hive community & peakd as well as on my Discord Server

Manually curated by @abiga554
r2cornell_curation_banner.png

Felicitaciones, su publication ha sido votado por @scilwa. También puedo ser encontrado en nuestra comunidad de colmena y Peakd así como en mi servidor de discordia

Saludo amigo, muy agradecido.