Ich finde den Vergleich passend, verstehe nicht warum deutsche da immer so extrem sensibel reagieren. Der Vergleich ist angemessen und vollkommen legitim.
Die Kernaussage ist ja folgende;
Damals wie heute sind die ausführenden Kräfte nur im Auftrag unterwegs, weil es die Machthaber wollen. Das Gesetzt sagt so ist es also wird es so gemacht, der Soldat, Polizist etc. führt nur Befehle aus und welzt sich in unschuld.
Doch muss man doch zugeben, dass es dennoch falsch ist auch wenn es der Staat fordert.
Ob etwas richtig oder falsch ist, gut oder moralisch verwerflich, entscheidet kein Gesetz und kein Politiker sondern jeder einzelne für sich selbst.