Підсумки 2024 року

Ну що ж, привіт. Точніше, бувай, 2024-й роче😅
Зараз 00:30 31 грудня, саме час нашкрябати кілька слів про те, як я провела рік.

В 2024-ому я не все фіксувала на Steemit, далеко не все. Сильно втомлена була. І зараз не все, мабуть, згадаю: пам'яті не вистачить.

---

Категорія "життя і здоров'я"

Я жива, як бачите:) В травні було збиття шахеда поруч із домом, за метрів 100, 20 автівок тоді згоріло, але дім не постраждав. Це, мабуть, найближча небезпека і загроза смерті за рік. Решта вибухів були таки далі, без загрози цілісності вікон.

Здоров’я. Гм. Весь рік ми з партнером бігали по репродуктологах, і чого тільки моє тіло не спробувало на собі. Але поки все марно. В решті аспектів я абсолютно здорова. Хіба що треба кілька нових пломб поставити.

---

Категорія "квадратні метри"

Я трохи займалася ремонтом квартири, але, на жаль, мало. Тому лише при значному покращенні ситуації в 2025 році я зможу завершити ремонт і подумати про переїзд.

---

Категорія "подорожі"

Я не мандрувала за кордон як туристка — як і в 2022 та 2023 роках. Не можу, коли люди гинуть на війні, насолоджуватися далекими мандрами.

Натомість в лютому був невеличкий літературний тур заради збору донатів: Амстердам (Нідерланди) — Гааґа (Нідерланди) — Заандам (Нідерланди) — Мехелен (Бельгія) — Брюссель (Бельгія).

Також у листопаді я мала відрядження в Лісабон (Португалія). Один вечір і ніч провела в польському Пшемишлі.

Але! Я крапельку їздила по Україні. Вінниця — тричі. І раз у Кропивницький. Наче, більше нікуди.

---

Категорія "літературна діяльність"

Мабуть, літературний тур в лютому 2024 — це також літературна діяльність. Основою туру була презентація книжки "Незламній/For Invincible", співавторкою та співперекладачкою якої я стала ще в 2023 році. За тур вдалося зібрати близько 80 тис. грн, тож, вважаю, ми з поетом Віталієм Бирчаком їздили не марно.

В мене було 5 чи 6 презентацій дитячої книжки "Дракосики" — в бібліотеках і школах.

Я кілька разів ходила читати вірші в галерею Modi, "Сковорода Book", Drip Coffee Buffet. А в галереї Modi 24 березня в мене був сольний літературний вечір.

Я виступала із добіркою саркастичної поезії в Вінниці на мініфестивалі, з розповіддю про Дракосиків — на Книжковому Арсеналі, з презентацією "Незламній" — на Kyiv Book Fest.

Також в грудні в нас відбулася презентація нової книжки — "Стежки війни, стежки любові/Paths of War, Paths of Love", яка вийшла восени. Ця книжка — моє дітище, я її упорядковувала, переклала третину текстів на англійську, а також у ній 3 моїх поезії.

В останні дні грудня нарешті вийшла в світ перша партія книжок "Коровай, який роздавав вайфай" (і про це мій попередній пост). Це можна вважати закінченням попередньої персональної ери пистменниці-невдахи: тепер гештальт закрито, а я вільна писати нові твори без побоювань і оглядки на травму.

Крім того всього мої вірші надрукували в колективних збірках «In principio erat Verbum. Україна: Поезія часу війни» (Видавництво «Астролябія», 2024) та «Книга Перемоги» (Антивидавництво, 2024), а маленьку прозову казку — у посібнику «Читанка. Друге коло читання з Котозавриком», Літера ЛТД, 2025.

Ах, так, ще я переклала з англійської 4 дитячі книжечки (вони ще не вийшли друком), виступила співперекладачкою автобіографії Ієна Ґіллана (в частині віршованих текстів), також переклала кілька віршиків для книжки про мову. Але всі ці прекрасності ще не вийшли друком. Чекаю в 2025-му.

Презентація книжки "Стежки війни, стежки любові/Paths of War, Paths of Love", Київ, Readeat, 9 грудня 2024

---

Категорія "кар'єра"

Весь рік все було гладенько, стабільно, без резонансів. Але 22 листопада сталася повна хуйня: мене спробували понизити в посаді, при чому обманними методами, з використання якихось закулісних ігрищ. Тільки почала оговтуватися від цього, якщо вже по правді. Досі не вирішила, чи в січні шукатиму нову роботу, чи з усієї дурі добиватимуся справедливості тут, де зараз. Хай вже свята минуть, і буде видно.

---

Категорія "крипта"

Взагалі без змін. Не рухала нічого з того, що висить на байненсі. Тут силу не понижувала (взагалі-то, я її ніколи ще не понижувала). Притримуюся і далі плану, що треба дочекатися steem по 1 долару, а тоді частинку можна і злити :)

---

Що ще підсумувати? Які категорії? "Друзі"? Втратила остаточно свою єдину куму, в якої почався якийсь незрозумілий шизоїдний психоз. І цю кінчену колегу, яка намагалася засунути мене під своє керівництво. Так, ми з нею мали щось на кшталт напівдружби.

Категорія "гроші"? Заощаджень не додалося, на жаль. І хоч я стала донатити менше, але невеликі кроки шляхом ремонту зжирали всі зайві кошти. Від сили маю в господарстві тисячу доларів. В 2025 році хочу більше накопичувати. Треба сформувати фінансову подушку безпеки.

Загалом, це був і кінчений, і хороший рік водночас. Давно не переживала таких емоційних гойдалок. Але ти не приніс закінчення війни, падло. Тож пиздуй вже в небуття. Іди, іди собі, 2024-й.