UA: Усіх вітаю!
Це невеличкий пост про враження від... дитячих ілюстрацій :)
Всі фото взяті звідси.
Ну, і як повз це пройти?
Мій улюблений ілюстратор дитинства - Лоїк Жуаніго. Знайомство з його творчістю було абсолютно випадкове. Мамина коліжанка подарувала диск із яскравими мультиками про кроликів.
Вишеньки, як у нас навесні
Я подивилася серію, ще одну, іще... Так з'явився в мене улюблений мультик.
Лоїк Жуаніго - французький художник-ілюстратор дитячих книг. Мультфільм зробили за мотивами історій "Жили-були кролики" авторства Женев'єви Юр'є.
Отже, через кілька місяців у мене ще була стопка цих книжок :)
Кроляче місто
Відмічу, що ілюстрації дуже реалістичні та допомагають проникати в історію. На великих планах прописані детально навіть миші (яким, до речі, у мультфільмі приділяють особливе місце).
Сімейство
Сама історія дуже цікава й прониклива. Наче відкриває дитині дорослий світ, але потроху і ненав'язливо.
Ще одна картинка
Мені зовсім не сподобався вираз "андропоморфні кролики", які цим персонажам надав Інтернет, бо дуже вже грубо звучить. Проте, це лише синонім до слів "схожі на людину".
Уроки малювання
Дійсно, на прикладі цих веселих кроленят автор показує, як дитина справляється із проблемами, вчиться бути щирою, відповідальною.
Навіть і те, як вона сприймає смерть (серія 29та 3го сезону, "Пташеня", здається, не для схильних до сліз, попереджаю). Проте, веселих історій більше, але вони дуже глибокі.
Отже, всім рекомендую, навіть дорослим ;) Дякую за прочитання!
EN: Greetings to all!
This is a small post about impressions from... children's illustrations :)
All photos taken from here.
Well, and how to get past it?
My favorite childhood illustrator is Loïc Jouannigot. My acquaintance with his works was a complete accident. My mother's friend gave me a CD with bright cartoons about bunnies.
Cherries, like ours in spring
I watched an episode, another, and another... That's how I picked a favourite cartoon.
Loïc Jouannigot is a French illustrator of children's books. This cartoon was based on the stories "Beechwood Bunny Tales" or "The Bellflower Bunnies" by Geneviève Huriet.
So, a few months later, I had a stack of these books :)
The Rabbit City
I note that the illustrations are very realistic and help to immerse into the story. Even mice (which, by the way, are given a special place in the cartoon) are detailed in the close-ups.
Family
The story itself is very interesting and insightful. It is as if the author opens the adult world to the child, but little by little and unobtrusively.
Another picture
I really didn't like the term "andropomorphic rabbits" that the Internet gave these characters, because it sounds too harsh for me. However, this is only a synonym for the words "human-like".
Drawing lessons
Indeed, on the example of these cheerful little rabbits, the author shows how a child copes with real-life problems, learns to be sincere and responsible.
Even the way a kid perceives death (warning: the "Lighthouse in the Forest" episode is not for those who easily bust into tears). However, there are more funny stories, but they're very deep too.
So, I recommend it to everyone, even grown-ups ;) Thanks for reading!