RE: • TОП 5 Українських постів | Відбір 💌

You are viewing a single comment's thread from:

• TОП 5 Українських постів | Відбір 💌

in hive-145157 •  3 months ago  (edited)

😵‍💫
Не було такого.
Я стабільна як ( що там у нас стабільне? ) короче, як зміни сезонів.
👍🏻
Ні допишу інше. Як число Пі

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

В мене тепер саме стабільне це майже "Пі"

завдяки випадковим випадковостям (далі буду скорочувати як ВВ, а то уж дуже часто я їх згадую) тепер для мене саме постійне - слово "після" з маленькою обпискою.

Воплі Відоплясова (також Vopli Vidopliassova, VV та ВВ)
🦧

Той що пррокує прихід Весни у своїй легендарній пісні Весна.
Крутий чувак пісні якого мені в свій час дуже подобались, особливо "Варвара"

В моїй памʼяті він перший кому вдалося гарно порвати ефіри саме українськими піснями. Вокарчук ніби пізніше був …
Я хоч і не взахваті від ВВ, але гарний внесок в нашу самоідентифікацію як української націі , давно треба було культуру відновлювати 🥹. А ми російською мовою говорили.

він перший кому вдалося гарно порвати ефіри саме українськими піснями. Вокарчук ніби пізніше був …

в моїй пам'яті аналогічна інформація.

А ми російською мовою говорили.

Раді цікавості, в розмовній мові ти давно тотально на укр перейшла?

Після війни через деякий час.
😆
Точно не можу сказати скільки часу пройшло. Може півроку. Коли зрозуміла, що можу остаточно дозволити собі вільно говорити українською, і не тупити особливо, вставляючи російські словосполучення.
Хоча я роблю це досі. 😆

  1. Я дуже тобі вдячний за цей тиждень. Ти прямо мегамотивувала мене на активнстьюї. Ще трохи і станеться щось по справжньому історичне для неашої спільноти... До речі тільки 13 пунктів відриву. Якщо і включатись в конкурнцію то саме зараз...

image.png

Мені дуже приємно, читати те, що ти пишеш.
Мені не дуже подобається, видавлювати, щось з себе аби написати більше і отримати ту кількість символів, що потрібна.
Тому я просто пущу все на самотік.
Хоча показники справді класні. І їх треба підтримувати тому що, інколи хтось різко обганяє тебе 😝

2.е Для мене тако ж війна стала тією причиною після яко.ю я перестав перемикатись на рус мову , навіть коли до мене звераються на ній. Зазвичай я перемикався, хоча і до того вільно почував себе говорячи укр (а от рус ніколи комфортно не було говорити та тоц іла історія)

А стосовно вкладати словосполучення то через те, що з перекладом змінюється суть що вкладена в зміст слова.

Наприклад
Джерело / Источник - кардинально різний сенс в словотворені та сприйнятті слова...

Іноді в голові і справді є «завчені» фрази російською. Мій недавній ступор був з «ячекі вселенной». Навіть перекладач переклав ячейки , мені всерівно ці слова звучать на російський манер. Не знаю як вірно було б перекласти щоб було українською і так само звучало.

Зараз теж на російську відповідаю українською.
😝

А ти мабуть з початку говорив українською, чи я помиляюсь ?

Спочатку говорив суржиком (в школі), з акцентом на українську, як всі ормальні люди.
Потім навчання в Дніпрі - судорожно вивчяти рус... Ох і перли я видавав на парах. Напевно перші роки 2-3 навчання я був ходячим генератором смішних слів з яких всі ржали і не завжди добре...

А після Дніпра Київ, де не менше ру говорящих, потім спроби підкорити ру ютуб і іільки в 2020-2022 мене прорвало на українську

Скільки ж фактів з вашої біографії я не знала. Очманіти.
Дякую що поділилися.
Я навіть не здогадувалася, що вас так гойдало по Україні.
Для мене краще на світі місто. Місто на Ч)))