В темряві

---

Привіт, друзі. Сьогодні зранку вирішив вийти прогулятися по затишному місцевому парку. Мелодійне дзвірчання птахів, свіже та холодне, ніби зимове повітря. Та озеро з кришталево чистою водою. В такі моменти мене тягне на філософію, обожнюю це.

Ходив та думав про свої цілі, та про те, чи взагалі треба писати про свій шлях на платформі.

Є таке вираження "Чемпіони мовчать". Але хто сказав, що я намітився в чемпіони?)

Гуляючи, і слухаючи музику, наткнувся в своєму плейлисті на одну пісню. Noize MC "В темряві". Давно не слухав її, подумав я і натиснув на "Play".

Знаєте... з дорослішанням, приходить і зміна парадигми. Речі, які тобі здавалися колись ясними і зрозумілими, ти починаєш розуміти зовсім інакше. Ти починаєш бачити в них щось більше, ніж бачив колись. Концепція міняється і твій внутрішній консерватор виходить на прогулянку без ключів і назавжди.

То само трапилося зі мною і з цією піснею. Так, пісня написана російською мовою, тому, хто ще може сприймати її, рекомендую послухати трек.

Я вирішив, що було б цікаво перевести одну частину цієї пісні на українську мову. Тому, прошу.

---

Триста шістдесят шостий день сурка,
Тісна петля мого мирка
Минулим кинуто на шию аркан шершавий
Пам'ять Сталінської висотки у центрі Варшави
Нагромаджується чужим анахронізмом
Так давно, що визнано символом міста
Наче берлінської стіни – кілометрів триста
Залишеної предками для туристів
Винос мозку, розрив аневризми

Я сиджу біля вікна, я помив посуду
Я був щасливий тут, і вже не буду
Достроково звільнений від самолюбства
Умовно засуджений до самогубства
Уходжу в себе по англійські
Усі нерви порвавши на Union Jack
З трамалом мішая віскі
Розпинаючи напади на хрестах аптек

Вдень я ховаю за шторою суцільні більми
І співаю своїм демонам колискові
У них багато роботи у нічну зміну
І я горло рву, на шиї вздувая вени,
Без наспівів моїх – погано сплять вони
Лежать і жеруть, із темряви, мене поглядами
А за шторою картина не краща, в принципі
Кривавий режим, картонна опозиція
Громадянин другосортної епохи, гордо
Визнаю я товаром другого сорту
Свої найкращі думки і дням майбутнім
Я дарую їх як досвід боротьби з задухою

---

⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
Найкраще місце для хорошого сексу - бібліотека.