Вокал Емі вступає на 54-й секунді, з другого куплету.

Цей неповторний меццо-сопрано впізнають навіть ті, кому ведмідь на вухо наступив, і навіть сам той ведмідь впізнає також! =)

Превьюшка на Ютубе: в який би "намб" ви не засадились, завжди десь поряд є сонце, завжди можлива відлига.

На 7-й секунді додав невеличкий відеофрагмент зі мною. Це сидів в Олександрії у дворі православного храму по вул. Шевченко, як раз були "думи" і настрій як для пісні "Numb".

В музиці збережено основу мелодії Лінкін Парк, а от віршам зроблено рерайт, що придає реміксу ще більше новизни.

Приклад:

• У версії Лінкін Парк: "I've become so numb".
• В моїй версії: "I'm feeling so numb".

Microsoft Bing.

Лінгвістичне трактування (слово "намб" варто внести у свій сленг!)

"Numb" в англійській мові означає "занімілий", "без чутливості" або "паралізований емоційно". Це може вказувати на відчуття емоційної пустоти, апатії або байдужості, коли людина не відчуває сильних емоцій або не реагує на зовнішні стимули.
Я думав, чи можна це передати одним словом "фрустрований"? Виявляється, ні. Бо в англійській окремо є і слово "frustrated". Тож "numb" не зовсім те ж саме, що "фрустрований". "Numb" означає свідому емоційну відстороненість або байдужість, тоді як "frustrated" більше описує відчуття розчарування (і як результат) інерціонну подавленість від того, що щось не склалося.

Microsoft Bing.

Історична довідка

Оригінал пісні "Numb" гурту Linkin Park був випущений 8 вересня 2003 року. Отже, в 2025-му році пісні виповниться 22 роки.

Ремікс я фрагментарно намагався зробити з осені 2024 р., і найбільш цілеспрямовано приділив йому час з 1 по 6 березня 2025 р. (як тільки бачення було сформоване, реалізація пішла значно швидше).

Рубрика "Боже, які кончені": Тік Ток уже забанив і видалив мені цей кліп

Причина: "контент сексуального характера"!

Але там нічого "такого" немає, самий еротичний момент — це як бейба знімає з себе...галстук.

Я вже подав апеляцію.

Те саме було в січні з моїм реміксом на Брітні Спірс "Baby, One More Time", трек також одразу був видалений Тік Током. Лише позавчора я його перезалив, і все пройшло цього разу нормально, пісня набрала 116 лайків у перший вечір. Так само діятиму із реміксом на Лінкін Парк, але вже очевидно, що боти цензури в Тік Тоці трохи хворіють на голову.

UPD: Апеляцію прийняли і відео відновили (глянув точно: через 50 хв.)

DJ Bogdan Karasiov vs Amy - Numb (2025 Black metal remix by Linkin Park)

Пісня вийшла довше середнього, 4:27 хв., і при цьому доволі динамічна та експресивна, не сприймається як "затягнута".

Ютуб не побачив у кліпі нічого аморального, і не видаляв, можна дивитися:

• Також цей трек є в фейсбуці: https://www.facebook.com/karasiov.bogdan/videos/1055467263072871
• Тік Ток: https://www.tiktok.com/@dj_bogdan/video/7478658018784120069

✍ Богдан Карасьов, 6 березня 2025 р.