RE: Русалка (Mermaid): літературний переклад тексту українською + Doom House cover пісні

You are viewing a single comment's thread from:

Русалка (Mermaid): літературний переклад тексту українською + Doom House cover пісні

in hive-145157 •  8 days ago 

Марьяна Романова - Русалка (оригинальный текст + оригинальный трек)

До речі, особисто я чую, що основний біт треку просто спізжено у Enigma, тільки уповільнено крок.

[Куплет 1]
Над болотом пляшут ветры
Отражаются в воде
Пьяных сосен километры
Никогда, никто, нигде
Не простит мне эту слабость
Покрывалом ватным сны
Неба сумрачная сладость
Подкрадётся со спины

[Припев]
Просто она мертвая, мертвая
Просто она мертвая, мертвая, мертвая
Просто она мертвая, мертвая
Просто она мертвая, мертвая
Просто она мертвая, мертвая, мертвая

[Куплет 2]
Над болотом стонет небо
Серебрятся облака
В полуночном плясе мне бы
Раствориться на века
Мне и вечности не жалко
Жалость смерти не к лицу
Потанцуй со мной русалка
Потанцуй, танцуй, танцуй

[Мост]
Ой да тоска болотная белоглазая
Ой да русалка мертвая, одинокая

[Куплет 3]
Просто она мертвая, мертвая
Третьего дня после похорон волки выли
Сидит на болоте, зовёт
Просто она мертвая, мертвая, мертвая

[Выход]
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая
Просто я мертвая, мертвая

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!