RE: Mein erster Artikel auf Deutsch, und es geht um Außerirdische!

You are viewing a single comment's thread from:

Mein erster Artikel auf Deutsch, und es geht um Außerirdische!

in hive-146118 •  2 days ago  (edited)

Ich habe nicht von Deepl gesprochen. Es funktioniert grundlegend in der Kommunikation, ist aber sehr schlecht bei längeren Sätzen, insbesondere im europäischen Portugiesisch.Es bietet auch nicht das, was wir "chalaça" nennen. Wir sprechen mit einer zweiten Absicht und die Maschine reproduziert das nicht.
Ich hatte nur das Gefühl, überkritisiert zu werden. Es tut mir zutiefst leid, wenn ich Dich in irgendeiner Weise beleidigt habe.
Habt ein tolles Wochenende!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Du hast mich ebenso wenig beleidigt, wie ich dich!

Danke für den guten Wunsch und ich wünsche dir das auch. Das Gefühl von übertriebener Kritik bedaure ich sehr. Gleichwohl stehe ich zu meinen Aussagen. Der negative Eindruck entstand vielleicht dadurch, dass mein Beitrag zu einem Diskussionsthema geraten ist.

Ich glaube, es war einfach so, dass die deutsche Sprache sehr direkt ist, und ich bin es nicht gewohnt. Meine Schuld, nicht deine.
Danke für die Kommentare.

Wir suchen nur Lösungen und keine Schuldigen.