[ENG][ESP] How to combine work and studies // Como combinar el trabajo con los estudios

     Hello to all the community of Gems, today I want to tell you how I did to be able to continue my university studies and work at the same time. As you know, I am in my 6th semester of Electrical Engineering, and at the same time I work in my family's business every day, so I thought I would tell you some things that have helped me to be able to carry out these two activities normally.

     Hola a toda la comunidad de Gems, hoy les quiero contar como hice para poder continuar mis estudios universitarios y trabajar al mismo tiempo. Como ya saben curso 6to semestre de Ingeniería Eléctrica, y a la vez trabajo en el negocio de mi familia todos los días, por ello, se me ocurrió contarles algunas cosas que me han ayudado a poder llevar con normalidad estas dos actividades.

Image by Лариса Мозговая from Pixabay

     In my country, Venezuela, unfortunately, we students cannot dedicate ourselves only to studies, because we have to support ourselves at home or simply have money to buy our things without having to resort to our parents. For this reason, for almost 2 years, I have been doing both of these activities at the same time, which has not been easy, but with dedication and love for what you do, you can achieve.

     En mi país, Venezuela, lastimosamente, los estudiantes no podemos dedicarnos solo a los estudios, porque hay que apoyar en el hogar o simplemente tener dinero para comprarnos nuestras cosas sin tener que recurrir a papá y mamá. Por dicha razón, desde hace casi 2 años, realizo estas dos actividades a la vez, cosa que no ha sido fácil, pero que con dedicación y amor a lo que haces, se puede lograr.

But how do I do it?,

Pero, ¿Cómo lo hago?,

     The first and most key step is the organization, it is essential to know how to give priority to each thing at the right time, that is, obviously both things are important, but we must be clear that each thing has its time and we must respect it, as long as we want to perform in both activities.

     El primer y más clave paso, es la organización, es primordial saber darle prioridad a cada cosa en su debido momento, es decir, obviamente ambas cosas son importantes, pero debemos tener en claro, que cada cosa tiene su momento y debemos respetarlo, siempre y cuando queramos rendir en ambas actividades.

     I give you an example, you study in the mornings, well perfect, there are many part-time jobs out there that I am sure will be excellent for you, but be aware that, when you arrive, there is still no rest, now you have to study, do homework, etc. It looks a bit intimidating looking at it like that, but I assure you that after a few weeks, you will have gotten used to such a demanding routine.

     Les pongo un ejemplo, estudias en las mañanas, pues perfecto, hay muchos trabajos de medio turno por ahí que estoy seguro que serán excelentes para ti, pero eso sí, ten en claro, que, al llegar, aun no hay descanso, ahora hay que estudiar, hacer tares, etc. Se ve algo intimidante viéndolo así, pero les aseguro que después de algunas semanas, ya se habrán acostumbrado a tan exigente rutina.

Image by StartupStockPhotos from Pixabay

     Another thing that I do personally, is to write down all my pending work, along with its date and subject, in an app on my cell phone, there are several very good for both Android and IOS, of course, if you do not have a cell phone, or simply do not want to use it for that, you can quietly write them down in a notebook or agenda. The important thing is that it helps you to have a clear picture of everything you have pending, so you can prioritize the activities to which you should devote more time. What I love about apps of this type, is that you can easily set reminders or alarms when the date of an activity is approaching, I assure you that in some can save our lives, because at any time our memory can fail us.

     Otra cosa que en lo personal hago, es anotar todos mis trabajos pendientes, junto su fecha y materia, en una app en mi teléfono celular, hay varias muy buenas tanto para Android como para IOS, claro que, si no tienes teléfono celular, o simplemente no quieres usarlo para eso, puede tranquilamente anotarlos en una libreta o agenda. Lo importante de todo esto es que te sirva para tener un panorama claro de todo lo que tienes pendiente, y así poder priorizar en las actividades a las que más tiempo debas dedicarles. Lo que me encanta de las apps de este tipo, es que fácilmente puedes configurar recordatorios o alarmas cuando se acerque la fecha de una actividad, les aseguro que en algún nos puede salvar la vida, ya que en cualquier momento nuestra memoria nos puede fallar.

     Another detail, something difficult to accomplish is, to sleep well, with so much activity in the day we will obviously be super tired early at night, that most likely in these hours you are doing some work or studying, but if not, try not to stay up late if it is not strictly necessary, and this dream can help me a lot to release the accumulated tiredness of so many days of routine.

     Otro detalle, algo difícil de cumplir es, dormir bien, con tanta actividad en el día evidentemente estaremos súper cansados temprano en la noche, que lo más probable es que en estas horas estés haciendo algún trabajo o estudiando, pero de no ser así, trata de no trasnocharte si no es estrictamente necesario, ya este sueño puede ayudarme mucho a liberar el cansancio acumulado de tantos días de rutina.

     In conclusion, to do both things is not an easy task, but it is achieved if you have enough dedication, just imagine in a few years already graduated, having the great satisfaction of having achieved it, even having a job all that time, I assure you that it will have been worth every second of dedication.

     En conclusión, hacer ambas cosas no es tarea fácil, pero se logra si se tiene la suficiente dedicación, nada más imagínate en unos años ya graduado, teniendo la gran satisfacción de haberlo logrado, incluso teniendo un trabajo todo ese tiempo, les aseguro que habrá valido cada segundo de dedicación.