Una Nueva Integrante en la Familia "RENATA ISABELLA" (ESP/ENG)

Hola queridos lectores, curadores y comunidad en general, hoy les comparto una gran alegría para mi ya que volví a ser tía.

Hello dear readers, curators and the community in general, today I share a great joy for me since I became an aunt again.

Luego de los nueve meses de la dulce espera, por fin llego el día de tener a mi nueva sobrina en mis brazos. Es una gran alegría ya que soy la hermana mayor y mi hermana ya esta es la segunda hija que tiene, todos estamos super emocionados porque un bebe siempre contagia de alegría a todos, sea cual sea las circunstancias en las que nos encontremos.
En medio de toda esta pandemia mundial que ha dejado a tantas familias de luto por la perdida de sus familiares, siempre es una gran noticia el poder recibir nuevos ángeles en este mundo, esta vez ha sido a mi bella sobrina, RENATA ISABELLA.

After nine months of sweet waiting, the day has finally come to have my new niece in my arms. It is a great joy since I am the oldest sister and my sister is already the second daughter she has, we are all super excited because a baby always infects everyone with joy, whatever the circumstances in which we find ourselves.
In the midst of all this global pandemic that has left so many families in mourning for the loss of their relatives, it is always great news to be able to receive new angels in this world, this time it has been my beautiful niece, RENATA ISABELLA.

Todos saben la situación que actualmente se vive en mi país pero no podemos dejar que ella nos quite los ánimos de traer nuevas vidas al mundo. Muchos comentarios se escuchan de lo problemático que es traer un niño al mundo bajo esta situación pero cuando vemos a esta preciosura a los ojos, todos los problemas se alejan y llega la felicidad.

Everyone knows the current situation in my country, but we cannot let it discourage us from bringing new lives to the world. Many comments are heard about how problematic it is to bring a child into the world under this situation, but when we see this beauty in the eyes, all problems go away and happiness arrives.

Mi princesa también está muy contenta de compartir con eta nueva primita que hemos recibido a nuestro lado. Es una niña muy tranquila y comelona. Le gusta estar todo el día pegada mama y cuando no es así se la pasa durmiendo. Así que hemos recibido a un verdadero angelito. La amamos con todo el corazón.

My princess is also very happy to share with this new cousin that we have received by our side.
She is a very calm and hungry girl. Mom likes to be stuck all day and when she doesn't, she sleeps. So we have received a real little angel. We love her with all our hearts.

COMO HE DICHO ANTERIORMENTE ESTAMOS MUY FELICES DE HABER RECIBIDO A ESTA NUEVA INTEGRANTE A LA FAMILIA QUE HA LLEGADO A NUESTRAS VIDAS A LLENAR NUESTRO MUNDO DE MUCHAS COSAS BUENAS Y ESPERO QUE CREZCA SANA Y FELIZ.

AS I SAID BEFORE WE ARE VERY HAPPY TO HAVE RECEIVED THIS NEW MEMBER TO THE FAMILY WHO HAS COME INTO OUR LIVES TO FILL OUR WORLD WITH MANY GOOD THINGS AND I HOPE YOU GROW UP HEALTHY AND HAPPY.

TODAS LAS IMÁGENES PRESENTADAS EN ESTA PUBLICACIÓN SON DE MI AUTORIA, TOMADAS CON MI TELÉFONO BLU LIFE PURE.

Traducido por GOOGLE TRADUCTOR