Hay aspectos importantes que debemos señalar, muchas personas pueden juzgar a los más pequeños como indefensos o débiles, pero, todo debe ser evaluado en su justa medida. Cuando miramos una hormiga, por ejemplo, podríamos pensar que se trata de un animal que no tiene fuerza, pero la verdad es que todo va a depender de con lo que se le compare.
There are important aspects that we must point out, many people may judge the smallest ones as helpless or weak, but, everything must be evaluated in its fair measure. When we look at an ant, for example, we might think that it is an animal that has no strength, but the truth is that everything will depend on what it is compared to.
Supongamos que el hombre promedio tiene un peso promedio de 80kilogramos, lo que implica que levantar algo del doble de.su peso es casi imposible, es una tarea que está limitada para esos atletas cuyo fin es ese, se entrenan para ello. Pero sería impensable que algún ser humano levante hasta 10 o 20 veces su peso.
Suppose that the average man has an average weight of 80 kilograms, which implies that lifting something twice his weight is almost impossible, it is a task that is limited to those athletes whose purpose is that, they train for it. But it would be unthinkable for any human being to lift up to 10 or 20 times his weight.
Pero las hormigas, aunque diminutas, Si tienen esa capacidad. Pueden levantar elementos que representan hasta 20 o más veces su peso, por tal motivo podríamos afirmar que son uno de los animales con mayor capacidad de carga del planeta, a pesar de su tamaño.
But ants, although tiny, do have this capacity. They can lift elements that represent up to 20 or more times their weight, for that reason we could affirm that they are one of the animals with greater load capacity of the planet, in spite of their size.
Juzgar por tamaño solamente deja por fuera muchas otros matices que hacen que la visión al respecto sea limitada, por lo que se hace sencillamente necesario antes de elaborar algún juicio de alguien que contemplemos todos los matices.
Judging by size alone leaves out many other nuances that make the vision in this regard is limited, so it is simply necessary before making any judgment of someone that we contemplate all the nuances.
