Ropita de muñeca y algo más - Doll clothes and something else

Hola a todos!!! Hoy les comparto el enterito que le hice al muñeco de mi hija, y va con historia...

Hi everyone!!! Today I share the little piece that I made to my daughter's doll, and it goes with history ...

La verdad es que me siento muy contenta con el resultado, me tomó bastante trabajo sacar el molde al enterito original y ni les cuento luchar con el polar en la máquina de coser familiar, por eso no tengo muchas fotos del paso a paso, porque en lo único que podía pensar era en hacerlo y terminar... Soy bastante ansiosa.

The truth is that I feel very happy with the result, it took me a lot of work to get the mold to the original piece and I don't even tell you I have to fight with the polar in the family sewing machine, that's why I don't have many photos of the step by step, because in all I could think about was doing it and finishing ... I am quite anxious.

Siempre me gustó coser, desde adolescente, pero tengo una personalidad estructurada y perfeccionista y siempre pretendí que los moldes fueran milimétricamente perfectos, y el corte de la tela también. Hay personas que cortan así nomás y cosen como viene y en dos minutos resuelven 😱. Admiro esa capacidad de despreocupación!!!

I always liked to sew, since I was a teenager, but I have a structured and perfectionist personality and I always pretended that the molds were millimetrically perfect, and the cutting of the fabric too. There are people who cut just like that and sew as it comes and in two minutes they solve 😱. I admire that capacity for unconcern!

Mis primeras experiencias de costura eran con telas recicladas, no vaya a ser que estropee una buena tela. Después quería aprender a trazar moldes, para que calzen perfecto. Después compraba tela y me daba miedo cortar y equivocarme... Es increíble la cantidad de limitación que podemos llegar a ponernos, lo escribo y pienso "pobre de mí, que poca fe en mí misma".
Gracias a Dios con el tiempo me fui animando/obligando a hacer, y si lo arruinaba ya fue!! Tampoco es el fin del mundo.
Aprendí a trazar moldes, con el manual al lado, y le he hecho a mi hija disfraces hermosos. Y también me solté a copiar ropa que me gustaba y hacerme más de esas remeras que me quedaban cómodas, y hasta tuve el atrevimiento de modificarlas jajaja.
Hoy ya me lo tomo con más calma, reniego con la máquina porque me parece que le exijo más de lo que puede y no se si serán las hormonas o que, pero no se queden muy cerca porque los meto en la máquina y los coso a uds también jajaja. Estoy muy entusiasmada, sobre todo porque también voy derribando mis propias barreras.

My first sewing experiences were with recycled fabrics, not to spoil a good fabric. Then I wanted to learn to draw molds, so that they fit perfectly. Then I bought fabric and I was afraid to cut and make mistakes ... It is incredible how much limitation we can get, I write it and think "poor of me, that little faith in myself". Thank God over time I was encouraged/forced to do, and if I ruined it is done!! Neither is it the end of the world. I learned to draw molds, with the manual next to it, and I have made my daughter beautiful costumes. And I also released myself to copy clothes that I liked and make myself more of those t-shirts that were comfortable for me, and I even dared to modify them hahaha. Today I take it more calmly, I fight with the machine because it seems to me that I demand more than it can, and I don't know if will be the hormones or that, but don't stay very close because I put you in the machine and I sew you too hahaha. I am very excited, especially since I am also breaking down my own barriers.

Gracias por leer.

Thanks for reading.

Fotos propias, algunas publicadas previamente en mí Facebook e instagram.

Own photos, some previously published on me Facebook and instagram.