Image's Source - Fuente de la Imagen
Congratulations first :) Happy Three Kings Day!
Now let's get down to business. Today is a holiday that in many countries of #Hispanic #tradition is celebrated as the day of the adoration of the Magi before the child Jesus, or at least it was something like they taught in #Catholic #catechesis classes as I remember (but that's what they do so many decades that I have to apologize if my memory fails).
One used to say that they were three #kings, that they were magicians and brought gifts, in fact we called them by name and their appearances fit the physiognomy of the main known racial groups in Europe in the early Middle Ages ...
Well, it was a while ago that I came across some details that drew attention, on the one hand, we cannot be sure that there were three, it is assumed that the #Gospels have it recorded, but as you can see, they are better presented in the of Mateo, and it is not mentioned that they were kings, nor exactly how many people there were ...
Apparently they could be considered Wise Men, Astrologers, Elders of some religion or temple ... but in the Gospels they do not mention that they were kings ... it seems that this was a later interpretation by some verses, that in an Old Testament Psalm, they mention that the Kings would kneel before the #Messiah, so for the thing to fit that was the best way to adjust the details ... but it may well happen that they were not Kings in any sense of the word and that of #Magi maybe it was because they were sages who understood and studied the heavens and the earth ... but not because they did magic in the sense of fantasy.
The names also do not appear in the Bible, it is supposed to be an invention added by tradition, but already in the 5th century of the Common Era, they could be written as Melichior, Gathaspa and Bithisarea and also as Melkon, Gaspard and Balthazar. Remember that according to the language common names can have different spellings and here we have a problem in knowing if they should be called in Greek, Latin, Persian, Arabic or another language ... If I were more attached to history, I imagine that I'd call them in Hebrew, Galilean, or their native languages (which we're not sure what they were), but that's something that has been lost to #history. These names came from the "Liber Pontificalis" which is a compilation of #biographical reviews of the first popes. Another source of this and its number (3 Kings) would be the Arabic Apocryphal Gospel of the childhood of Jesus, which locates its origins in Persia and points them out as followers of Zoroaster.
Well, today was chosen as their holiday, but it seems that it was a way that the medieval Christian church displaced the celebration of the Goddess Ceres ... well, there is also no certainty that the date we have is true. That of stealing dates from other deities to turn them into festivals of the religion that was invading and expanding is something very common and an old strategy of conquest and subjugation.
There is much more to tell, but I think that with this couple of curiosities I already fulfill the objective of the publication :)
Now let's get down to business. Today is a holiday that in many countries of #Hispanic #tradition is celebrated as the day of the adoration of the Magi before the child Jesus, or at least it was something like they taught in #Catholic #catechesis classes as I remember (but that's what they do so many decades that I have to apologize if my memory fails).
One used to say that they were three #kings, that they were magicians and brought gifts, in fact we called them by name and their appearances fit the physiognomy of the main known racial groups in Europe in the early Middle Ages ...
Well, it was a while ago that I came across some details that drew attention, on the one hand, we cannot be sure that there were three, it is assumed that the #Gospels have it recorded, but as you can see, they are better presented in the of Mateo, and it is not mentioned that they were kings, nor exactly how many people there were ...
Apparently they could be considered Wise Men, Astrologers, Elders of some religion or temple ... but in the Gospels they do not mention that they were kings ... it seems that this was a later interpretation by some verses, that in an Old Testament Psalm, they mention that the Kings would kneel before the #Messiah, so for the thing to fit that was the best way to adjust the details ... but it may well happen that they were not Kings in any sense of the word and that of #Magi maybe it was because they were sages who understood and studied the heavens and the earth ... but not because they did magic in the sense of fantasy.
The names also do not appear in the Bible, it is supposed to be an invention added by tradition, but already in the 5th century of the Common Era, they could be written as Melichior, Gathaspa and Bithisarea and also as Melkon, Gaspard and Balthazar. Remember that according to the language common names can have different spellings and here we have a problem in knowing if they should be called in Greek, Latin, Persian, Arabic or another language ... If I were more attached to history, I imagine that I'd call them in Hebrew, Galilean, or their native languages (which we're not sure what they were), but that's something that has been lost to #history. These names came from the "Liber Pontificalis" which is a compilation of #biographical reviews of the first popes. Another source of this and its number (3 Kings) would be the Arabic Apocryphal Gospel of the childhood of Jesus, which locates its origins in Persia and points them out as followers of Zoroaster.
Well, today was chosen as their holiday, but it seems that it was a way that the medieval Christian church displaced the celebration of the Goddess Ceres ... well, there is also no certainty that the date we have is true. That of stealing dates from other deities to turn them into festivals of the religion that was invading and expanding is something very common and an old strategy of conquest and subjugation.
There is much more to tell, but I think that with this couple of curiosities I already fulfill the objective of the publication :)
Primero la felicitación :) ¡Feliz Día de Reyes Magos!
Ahora vayamos al asunto. Hoy es una festividad que en bastantes países de tradición hispana es celebrado como el día de la adoración de los Reyes Magos ante el niño Jesús, o al menos era algo así como lo enseñaban en las clases de catequesis católica según recuerdo (pero de eso hacen tantas décadas que tengo que presentar disculpas si mi memoria falla).
Uno solía decir que eran tres reyes, que eran magos y traían regalos, de hecho les llamábamos por su nombre y sus apariencias encajaban con la fisionomía de los principales grupos raciales conocidos en Europa en los inicios de la Edad Media...
Bueno, fue hace un tiempo que me encontré con unos detalles que llamaban la atención, por una parte, no podemos estar seguros de que fueran tres, se supone que los evangelios lo tienen registrado, pero según se ve, ellos están mejor presentados en el de Mateo y no se menciona que fueran reyes, ni exactamente cuanta gente era...
Al parecer se les podría considerar Hombres Sabios, Astrólogos, Ancianos de alguna religión o templo... pero en los evangelios no mencionan que fueran reyes... parece que eso fue una interpretación posterior por unos versículos, que en un salmo, mencionan que los Reyes se arrodillarían ante el Mesías, así que para que la cosa encajara esa fue la mejor forma de ajustar los detalles... pero bien puede pasar que no fueran Reyes en ningún sentido de la palabra y eso de Magos puede que fuera por ser sabios que comprendían y estudiaban los cielos y la tierra... pero no por hacer magia en el sentido de la fantasía.
Los nombres tampoco aparecen en la Biblia, se supone que es una invención agregada por la tradición, pero ya en el Siglo V de la Era Común, se podían escribir como Melichior, Gathaspa y Bithisarea y también como Melkon, Gaspard y Balthazar. Recuerden que según el idioma los nombre comunes pueden tener distintas escrituras y acá tenemos un lío en saber si se les debería llamar en Griego, Latín, Persa, Árabe u otro idioma... Si fuera más apegado a la historia, me imagino que se les llamaría en hebreo, galileo o sus idiomas nativos (que no estamos seguros de cuáles eran), pero eso es algo que se ha perdido en la historia. Estos nombres vinieron del “Liber Pontificalis” que es una compilación de reseñas biográficas de los primeros papas. Otra fuente de esto y de su número (3 Reyes) sería el Evangelio Apócrifo árabe de la infancia de Jesús, que ubica sus orígenes en Persia y los señala como seguidores de Zoroastro.
Bien, se eligió el día de hoy como su festividad, pero parece que fue una manera de que la iglesia medieval cristiana desplazara la celebración de la Diosa Ceres... en fin, que tampoco hay certeza de que la fecha que tenemos sea cierta. Eso de robar fechas de otras deidades para convertirlas en fiestas de la religión que estaba invadiendo y expandiéndose es algo muy común y una vieja estrategia de conquista y sometimiento.
Hay mucho más para contar, pero creo que con este par de curiosidades ya cumplo el objetivo de la publicación :)
Ahora vayamos al asunto. Hoy es una festividad que en bastantes países de tradición hispana es celebrado como el día de la adoración de los Reyes Magos ante el niño Jesús, o al menos era algo así como lo enseñaban en las clases de catequesis católica según recuerdo (pero de eso hacen tantas décadas que tengo que presentar disculpas si mi memoria falla).
Uno solía decir que eran tres reyes, que eran magos y traían regalos, de hecho les llamábamos por su nombre y sus apariencias encajaban con la fisionomía de los principales grupos raciales conocidos en Europa en los inicios de la Edad Media...
Bueno, fue hace un tiempo que me encontré con unos detalles que llamaban la atención, por una parte, no podemos estar seguros de que fueran tres, se supone que los evangelios lo tienen registrado, pero según se ve, ellos están mejor presentados en el de Mateo y no se menciona que fueran reyes, ni exactamente cuanta gente era...
Al parecer se les podría considerar Hombres Sabios, Astrólogos, Ancianos de alguna religión o templo... pero en los evangelios no mencionan que fueran reyes... parece que eso fue una interpretación posterior por unos versículos, que en un salmo, mencionan que los Reyes se arrodillarían ante el Mesías, así que para que la cosa encajara esa fue la mejor forma de ajustar los detalles... pero bien puede pasar que no fueran Reyes en ningún sentido de la palabra y eso de Magos puede que fuera por ser sabios que comprendían y estudiaban los cielos y la tierra... pero no por hacer magia en el sentido de la fantasía.
Los nombres tampoco aparecen en la Biblia, se supone que es una invención agregada por la tradición, pero ya en el Siglo V de la Era Común, se podían escribir como Melichior, Gathaspa y Bithisarea y también como Melkon, Gaspard y Balthazar. Recuerden que según el idioma los nombre comunes pueden tener distintas escrituras y acá tenemos un lío en saber si se les debería llamar en Griego, Latín, Persa, Árabe u otro idioma... Si fuera más apegado a la historia, me imagino que se les llamaría en hebreo, galileo o sus idiomas nativos (que no estamos seguros de cuáles eran), pero eso es algo que se ha perdido en la historia. Estos nombres vinieron del “Liber Pontificalis” que es una compilación de reseñas biográficas de los primeros papas. Otra fuente de esto y de su número (3 Reyes) sería el Evangelio Apócrifo árabe de la infancia de Jesús, que ubica sus orígenes en Persia y los señala como seguidores de Zoroastro.
Bien, se eligió el día de hoy como su festividad, pero parece que fue una manera de que la iglesia medieval cristiana desplazara la celebración de la Diosa Ceres... en fin, que tampoco hay certeza de que la fecha que tenemos sea cierta. Eso de robar fechas de otras deidades para convertirlas en fiestas de la religión que estaba invadiendo y expandiéndose es algo muy común y una vieja estrategia de conquista y sometimiento.
Hay mucho más para contar, pero creo que con este par de curiosidades ya cumplo el objetivo de la publicación :)