Foto Serie: Paisajes por la carretera #2 Apure, Venezuela ||| Photo Series: Landscapes by the Road #2 Apure, Venezuela

¡Hola comunidad! Esta es la segunda entrega de la serie fotográfica: Paisajes por la carretera, que inicié este mes aquí en Steemit para compartir imágenes que he hecho en algunos viajes, específicamente las que he tomado desde un vehículo mientras iba en la vía.

Hello community!
This is the second edition of the photographic series: Landscapes by the road, which I started this month here at Steemit to share images that I have taken on some trips, specifically those that I have taken from a vehicle while on the road.

En esta ocasión continúo mostrando fotos de la región de Los Llanos de Venezuela, pero esta vez del estado Apure.

This time I continue to show photos from The Plains region of Venezuela, but this time from the Apure state.

Foto: Amplias sabanas y cielos abiertos son algo característico del estado Apure / Photo: Wide savannas and open skies are characteristic of the Apure state

Si gustan ver la 1ra entrega, den click acá: / If you like to see the 1st edition, click here: (https://steemit.com/hive-119845/@sofathana/foto-serie-paisajes-por-la-carretera-1-guarico-venezuela-or-or-or-photo-series-landscapes-by-the-road-1-guarico-venezuela).

El estado Apure es un territorio muy grande, con 76.500 km² es el tercer estado más grande de Venezuela y el más emblemático en lo que se refiere a la identidad cultural ya que esta zona es cuna de la música llanera y el baile del joropo, las manifestaciones más populares del folklore del país.

The Apure state is a very large territory, with 76,500 km² it is the third largest state in Venezuela and the most emblematic in terms of cultural identity since this area is the cradle of llanera music and the dance of the joropo, the most popular manifestations of the country's folklore.

Este viaje que hice con amigos comenzó muy temprano, mucho antes del amanecer, lo que me permitió observar el despertar de esta bella región llena de ríos, lagunas y una diversa fauna.

This trip I made with friends started very early, long before dawn, which allowed me to observe the awakening of this beautiful region full of rivers, lagoons and diverse fauna.

Me gustó el efecto que captó mi cámara de las luces de los carros en movimiento / I liked the effect that my camera captured from the lights of moving cars

En el camino se ven muchos desvíos con carreteras de tierra que seguramente llevan a pequeños caseríos / Along the way there are many detours with dirt roads that surely lead to small hamlets

Yo era copiloto en este viaje y observé que las vías en los llanos venezolanos casi siempre son planas y sin curvas, lo que no resulta muy ameno para un conductor / I was a co-pilot on this trip and I observed that the tracks in the Venezuelan plains are almost always flat and without curves, which is not very pleasant for a driver

Cuando es invierno en los llanos o temporada de lluvias (de mayo a noviembre) el verdor es despampanante por todos lados / When it's winter in the plains or rainy season (from May to November) the greenery is stunning everywhere

La ganadería es la principal actividad económica del estado Apure / Livestock is the main economic activity of the Apure state

El invierno (lluvias) y el verano (sequía) determinan los paisajes de los llanos, las tierras inundadas se ven por doquier en temporada de lluvias / Winter (rain) and summer (drought) determine the landscapes of the plains, flooded lands are seen everywhere in the rainy season

Los pobladores de la zona aprovechan las lagunas y ríos para pescar y vender algunos ejemplares / The inhabitants of the area take advantage of the lagoons and rivers to fish and sell some specimens

Un Caricari encrestado, más de 400 especies de aves entre residentes y migratorias pueden ser vistas en el estado Apure / A Caracara plancus, more than 400 species of birds between residents and migrants can be seen in the Apure state

Gracias por acompañarme en este paseo visual. Los caminos que nos llevan a donde queremos ir también tienen cosas muy interesantes, los invito a siempre observar a su alrededor.

Thanks for joining me on this visual tour. The roads that take us to where we want to go also have very interesting things, I invite you to always look around you.