여행을 즐겁게하는 맛있는 식사.
강릉에 갔을 때 맛있는 꼬막요리를 먹었습니다.
旅行を楽しくするおいしい食事。
江陵へ行ったときに、おいしいハイガイ料理を食べました。
같이 가는 친구가 인터넷으로 맛집으로 찾아 가봤습니다.
一緒に行く友達がインターネットでグルメ店を見つけて行ってみました。
11시 개점이지만, 인기가 있고, 늦게 가면 오래 기다리지 않으면 안된다고하는 것으로, 도착 시간 11:05
11時開店ですが、人気があって、遅く行けば長く待たないといけないということで、到着時間11:05
입구에서 번호표를 받고 들어갑니다. 대기번호 17번
入り口で番号札をもらって入ります。待機番号17番
1층 가게는 이미 만석. 2층 대기실에 올라갑니다.
1階の店はすでに満席。2階の待合室に上がります。
대기실 넓고 놀랐어요. 待合室広くて驚きました。
인기연예인도 많이 오고, 매점,카페, 인형뽑기까지 있어요.
人気芸能人もたくさんきて、ショップ、カフェ、人形つかみゲームまであります。
번호가 나오면 1층으로 내려갑니다.
番号が出れば1階に降りていきます。
1층에 내려가면 안내가 있습니다.
우리는 본점에서 20m 가면 1호점에 있는데 거기로 가라고 했습니다.
1階に降りて行くと案内されます。
私たちは、本店から20m行くと1号店があり、そこに行くように言われました。
1호점에 들어가면 좌석을 안내해줍니다.
1号店に入ると、座席を案内してくれます。
우리는 4명으로 꼬막무침비빔밥, 육사시미를 주문.
私たちは4人でコマク(ハイガイ)ビビンバ、肉刺身を注文。
주문하면 바로 나옵니다. 고객이 많기 때문에 즉시 낼 수 있도록 미리 많이 준비되어있는 것 같습니다.
注文したらすぐに出てきます。お客様が多いので、すぐ出せるように、あらかじめたくさん準備してあるようです。
꼬막무침비빔밥~! 맛있겠죠? ㅋㅋ
コマク和え物ビビンバ〜！美味しそうでしょう？
먼저 비빔밥을 먹고, 꼬막은 밥을 추가해서 비빔밥을 하라고 설명을 듣고, 우선 비빔밥을~
まず、ビビンバを食べて、コマクはご飯を追加してビビンバをするように説明を聞いて、まずビビンバを〜
김으로 싸서 먹으면 더 맛있어요^^
のりで包んで食べるとよりおいしいです^^
비빔밥을 다 먹고 밥을 2개 추가
ビビンバを食べ、ご飯を2個追加
양념간장을 넣고 비벼요.
調味料醤油を入れて混ぜます。
밥2개는 좀 많이 주문했지만, 맛있어 다 먹었어요 ㅋㅋ
ごはん2個は多かったけど、美味しくて全部食べました。
육사시미. 실은 사시미로 먹고 괜찮 을까... 생각했지만 먹어보니 너무 맛있네요^^
肉刺身。実は刺身で食べて大丈夫だろうか...と思いましたが、食べてみると、とってもおいしいですね^^
무하고 같이 먹으면 더 맜있네요^^
大根といっしょに食べたらよりおいしいですね＾＾
이렇게 맛있게 잘 먹었습니다.
このようにとっても美味しくいただきました。
꼬막은 영양만점이네요~
コマクは栄養満点ですね〜
무료주차장도 있어요!
無料駐車場もありますよ！
저는 꼬막이 이렇게 맛있 는것 몰랐어요. 육사시미도 맛있구요 .
적극추천 합니다! ^ ^
私コマク(ハイガイ)がこんなにおいしいこと知らなかった。肉刺身もおいしい～！
積極推薦しま～す！^^
