Club100 | THE DIARY GAME. 10.09.2022. Ту-дууууу....steemCreated with Sketch.

in hive-153018 •  2 years ago 

Эпопея длиной в 9.5 месяцев закончена.

courseComplete.png

Со второго января я гнал этот курс, пропустил только дня 3, наверное.
Знания это какие-то, конечно, дало, но доучиваться, конечно, придётся, и много. У меня есть 3 учебника (один из них - талмуд на 500 страниц), и их придётся пройти. Параллельные тексты... книги...
Курс хорошо прокачивает с первой ступени ("я не понимаю нихрена, что это вообще такое") через вторую ("ну, уже получается читать, но ничего не понятно") до третьей ("хаотично блуждающие в голове слова"), но его всё равно недостаточно. Положительно влияет на процесс система рейтингов, где в соревновательном режиме надо за неделю набрать какое-то количество очков, чтобы тебя не выкинуло в предыдущую лигу, но многие подсаживаются (у меня жена подсела, она теперь в это Дуолинго как в игрушку играется. Оно, конечно, хорошо, но только по ДУО язык не выучишь, он только базу даёт, причём даже не полную. К тому же, она, вместо того чтобы двигаться по курсу, берёт на повтор старые уроки, на них легче набрать очки, а это читерство, плюс повторение - не всегда мать учения. К тому же, переходить на учебники, словари и параллельные тексты всё равно придётся, а она топчется на самой базовой базе). Плюс от 24-го февраля - пропала реклама. Минус - ограниченный словарный запас.

МОМЕНТЫ:

  1. Вчера была дикая ветрюга в Минской области. Сегодня наконец-то пошел дождь ночью. 2 месяца не было. К сожалению, растениям от этого уже легче не будет: на следующей неделе обещают заморозки.
  2. Появились новости с украинских фронтов.
  3. Принц Чарли, Карл третий, официально стал королём Великобритании, Австралии, Канады и Новой Зеландии. Прикольно... Я думал, они уже давно самостоятельные страны, ан нет, оказывается... Век живи - век учись.
  4. В Минске - день города. Я традиционно не ходил. Даже в молодости я ходил только на 3-е июля гулять: тепло, лето, девочки в коротеньких платьицах и прозрачных маечках.... А осенью все в куртках и свитерах. Не интересно.
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Ваш 4 пункт я полностью поддерживаю. А так же поздравляю вас с окончание курса. И как показывает практика то переводчиков всегда не хватает. Так ,что у вас если ,что есть новое направление. Знание языков это вообще круто.

Спасибо. =)
Сейчас уже переводчики не нужны. есть гугл, он всё знает.

Зачем ты тогда вообще всё это учишь?

шоббылО.
Надо же чем-то заполнить время от рождения до смерти.

Мог бы заполнитель его дешевым алкоголем и супердоступными женщинами.

А не вот это вот всё.

Боюсь пока он точно человека не заменит. Хотя довольно быстро прогрессирует.

конгратс, мэн

СПасибо. =)

Оу, поздравляю с окончанием курса! Какие цели изучения испанского?)

Спасибо. =)
Уеду куда-нибудь, где всегда солнце и море. А не вот это вот всё.
Там, куда нас не знают.

С испанским количество стран для ПМЖ выше. Хотя они и не самые богатые, зато в тёплом климате.

а-ха-ха...
Никуда ты не денешься из Белоруссии.

а вдруг!

  ·  2 years ago 

У нас в День Минусинска тоже шел дождь. =)

дело-то сделано)