|RU/EN| 🤰 Лайфхак для беременных или как начать ревновать к подушке 😅/ 🤰 Life hack for pregnant women or how to get jealous of a pillow 😅

 Когда тебе говорят про новость, что ты станешь папой, в голове сразу море мыслей, куча планов ... ну вы понимаете, да?) Сразу начинаются обдумывание будущих покупок, что нужно обновить из того, что осталось от прошлых поколений и т.д.))

When they tell you about the news that you will become a dad, there is a sea of thoughts in your head, a bunch of plans ... well, you understand, right?) Immediately start thinking about future purchases, what needs to be updated from what is left of past generations, etc. .))

 По мере того, как мы растем и становимся разным фруктом (есть забавное приложение, которое дает возможность представить путь развития плода по аналогии с фруктами), маме становится не очень комфортно лежать. Согласитесь, не совсем удобно когда приходится держать вокруг себя кучу подушек, правда?) Ну и было принято решение найти альтернативу.

As we grow and become different fruits (there is a fun application that makes it possible to imagine the path of development of the fetus by analogy with fruits), mom becomes not very comfortable lying. Agree, it's not very convenient when you have to keep a bunch of pillows around, right?) Well, it was decided to find an alternative.

 Альтернативой в нашем случае оказалось именно подушка для беременных. Господи, да я даже не знал что есть такие! Что же это такое.

The alternative in our case turned out to be a pillow for pregnant women. Lord, I didn't even know there were such! What is it.

 Если в целом - это такой некий конструктор, который позволяет найти удобную позицию будущей маме, чтобы ей было комфортно, при этом прилагая минимум усилий.

If, in general, this is such a kind of designer that allows the expectant mother to find a comfortable position so that she is comfortable, while making a minimum of effort.

 Помимо основной своей функции, этот продукт современной науки и медицины, подушка имеет ряд других, как оказалось очень полезных функций. Среди них можно выделить следующие:

• снижение на организм нагрузки во время беременности;
• замена объятий будущего отца (шутка конечно);
• снятия оттеков с ног после длительных прогулок;
• после появления малыша она будет служить чем-то вроде поддержкой при кормлении;
• преграда для малыша на кровати, чтобы последний не перевернулся и не шлепнулся с кровати.

In addition to its main function, ~~ this product of modern science and medicine ~~, the pillow has a number of other, as it turned out to be very useful functions. Among them are the following:

• reduction of the load on the body during pregnancy;
• replacement of the hugs of the future father (a joke of course);
• removal of edema from the legs after long walks;
• after the appearance of the baby, it will serve as a kind of support during feeding;
• barrier for the baby on the bed, so that the latter does not roll over and flop out of bed.

 Напоминает эдакий "швейцарский нож", универсальный конструктор.

Reminiscent of a kind of "Swiss knife", a universal constructor.

 Что же внутри этого конструктора. Как оказалось, в качестве наполнительно может использоваться большое количество материалов, так что можно подобрать что-то под свой "вкус и цвет". Главное чтобы материалы были гипоаллергенными. В качестве наполнителя могут использоваться:

• пенополистирол;
• холлофайбер;
• синтепон;
• гречневая лузга.

What's inside this constructor. As it turned out, a large number of materials can be used as filling, so you can choose something for your "taste and color". The main thing is that the materials are hypoallergenic. The following can be used as a filler:

• expanded polystyrene;
• holofiber;
• synthetic winterizer;
• buckwheat husk.

 Самыми популярными и удобными в эксплуатации являются подушки из пенополистирола и холлофайбера, так как они поддаются чистке и стирке, сохраняя при этом форму.

The most popular and easy-to-use pillows are made of expanded polystyrene and holofiber, as they can be cleaned and washed, while maintaining their shape.

 Наша же подушка была из холлофайбера. Единственное, что жене ее пришлось "подстраивать" под себя, убрав немного "лишнего" наполнителя, чтобы сделать ее мягче.

Our pillow was made of holofiber. The only thing that his wife had to "adjust" for herself, removing a little "extra" filler to make it softer.

 Форма и материалы тоже могут быть разными. Наша была U-образной из хлопка. Плюс выбирали такую, чтобы была сменная наволочка, которую можно стирать отдельно от подушки. Выбрали принт с полярными медвежатами .. который на медвеженка не особо то и был похож, но это мелочи))

The shape and materials can also vary. Ours was U-shaped made of cotton. Plus, they chose such that there was a removable pillowcase that can be washed separately from the pillow. We chose a print with polar bear cubs .. which didn't really look like a bear, but these are trifles))

 Как ее использовать - каждая будущая мама сама принимает решение, экспериментируя с позами. Использовать ее можно постоянно, как ночью так и днем. Она оказывает поддержку для тела, частично снимая нагрузку.

How to use it - every expectant mother herself makes a decision, experimenting with poses. You can use it constantly, both at night and during the day. It provides support for the body, relieving some of the stress.

 Единственным минусом этой подушки лично для меня, как мужа - начинаю ревновать, что жена теперь больше обнимает ее, а не меня)) А если серьезно, если при покупке важно определиться с ее размерами, так как такая подушка как наша большая (360см) и занимает много места на кровати, но нам это не мешает.

The only drawback of this pillow for me personally, as a husband, is that I am beginning to be jealous that my wife now hugs her more than me)) But seriously, if it is important to decide on its size when buying, since such a pillow is like our big (360cm) and takes up a lot of space on the bed, but it doesn't bother us.

 Так что если у вас еще нет такой, очень рекомендую!

So if you don't have one yet, I highly recommend it!

 А какие у вас были "лайфхаки" во время этого чудесного времени?

What were your "life hacks" during this wonderful time?

 Буду рад если поделитесь опытом)) Хорошего дня, ваш @makcl !

I would be glad if you share your experience)) Have a nice day, your @makcl!