釜中生魚 부중생어

in hive-160196 •  3 years ago 

20220214_152024.jpg

釜中生魚
부중생어
釜 가마 부 中 가운데 중 生 날 생 魚 물고기 어

솥 안에
물고기가
생겼습니다

가난하여
오랫동안
밥을 짓지
못한 것이 아니라

솥 안에
그리움이
생겼습니다

견디느라
오랫동안
밥을 짓지
아니했습니다

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

그리움으로 만든 물고기군요.

I didn't get result from Google translate.
But it seems nice

나는 당신을 그리워한다
그래서 밤을 지어 먹지 못했다
솥 안에 밥 대신
물고기가 생겼다.
...
i miss you
So I couldn't make the night
instead of rice in the pot
got a fish

image.png