Die blaue Donau (24 Haiku)
Zhang Shuming
Eine
Ich bin tief verliebt
Blau, blaues Wasser, blauer Himmel
Herzklopfen 💓
Zwei
Die Wellen meiner Kindheit
Rudern auf der Donau
Lieder für das Ohr
Drei.
Die Farben sind so hell
Als ich jung war, war der Himmel die Grenze
Herbstlicher Frosttanz
Viertens.
Die Dschungel auf beiden Seiten des Flusses
Die Jahrhunderte sind voll von Geschichten
Die aufgehende Sonne
Fünf
Wer ist der Herr über das Land des Königs?
Das Wasser plätschert
Der Wolf ist in Eile.
sechs
Die Flüsse vereinen sich, um sich dem Himmel zuzuwenden
Die Welt der Menschen hat sich ein paar Mal verändert
Der Mond im Spiegel
Sieben
Wind, Schnee, Regen, Frühling und Herbst
Der Aufstieg und Fall aller Dinge
Canghai Fugue
Acht
Das Blutvergießen und Töten nimmt kein Ende.
Die Menschheit inmitten des Krieges
Trauriger Schrei
Neun
Das glitzernde Wasser ist weit
Ein Faden der Liebe
Träume lecken den Himmel
Zehn
Ein Schlag und du wirst vermisst
Wir denken aneinander für immer
Wasservorhang-Käfig
Elf
Ich wurde am oberen Ende des Flusses geboren
Du wurdest am Ende des Wassers geboren
Wasserdrachen-Gesang
Zwölf.
Der Mond spiegelt den Fluss.
"Tausendmal rief ich dich, aber du kamst heraus
Einen alten Freund zu treffen
Dreizehn
Frühlingsblumen und Jadebäume wandern auf beiden Seiten des Flusses
Kreuzfahrtschiffe sind ruhig und beliebt
Die Kaiserstadt
Vierzehn
Raue Winde und bittere Regenfälle stören oft
Das Leben ist voll von Sorgen
Das Wasser ist fließend
Fünfzehn
Trübes Wasser
Die Ruder schlagen das Wasser und das Wasser fließt mit ihm
Das Leben ist ein Reinfall
Sechzehn
Meteorit 🌠🌠🌠 Spiegelung im Wasser
Die Fische im Fluss rennen weg.
Wer ist noch am Leben?
Siebzehn.
Blumen und Weiden haben eine Geschichte zu erzählen
Ein neues Kapitel im Wassernetz
Die Schönheit des Klangs
Achtzehn
Wellen aus Licht reflektieren den Himmel
Bountiful Species on Earth
Gott zuerst
Neunzehn.
Die Menschen und das Land sind mit Überfluss gesegnet
Das Himmelsschiffchen webt ein schönes Bild
Der Klang der Musik
Zwanzig
Die Geschichte berichtet, dass die Sterne in Flammen stehen
Wer kann die seltsamen Zeichen am Himmel erklären?
Blind im Streben nach Lernen
Einundzwanzig
Die Sterne verändern sich, der Himmel wird hell
Das Lauffeuer und die Frühlingswinde bringen den Phönix ins Nirwana
Bist du glücklich?
Zweiundzwanzig.
Furchtlos und uneigennützig
Die Liebe ist grenzenlos
Von Herz zu Herz
Dreiundzwanzig
Singend an den Ufern der Donau
Die Welt ist noch dein und unser
Dorf der Hoffnung
Vierundzwanzig
Ich hätte lieber einen König als eine Königin
Frühling, Herbst, Winter, Sommer, Glück
Die ganze Welt sitzt im selben Boot
蓝色的多瑙河（俳句二十四首）
张淑明
一
一往情深深几许
湛蓝湛蓝水天一色
心跳💓
二
儿时岁月掀涟漪
多瑙河上正泛舟
歌悦耳
三
色泽鲜艳似锦绣
风华年少天尽头
秋霜舞
四
两岸丛林相对出
世纪轮回故事多
旭日瞅
五
王道乐土谁主宰
沧桑之变水淙淙
狼🐺奔急
六
江河联袂水朝天
人世沧桑几回拥
镜镶月
七
风霜雪雨戏春秋
万物兴衰守规矩
沧海赋
八
血腥杀戮未间断
战火纷飞人性残
悲鸣啼
九
波光粼粼水浩渺
情意绵绵一线牵
梦舔天
十
一鸣惊人有眷念
相思相伴至永远
水帘笼
十一
我生住在江之头
君生住在水之尾
水龙吟
十二
一轮明月映长河
千呼万唤始出来
故人逢
十三
春花玉树两岸走
游船静悄顺流行
赛皇城
十四
凄风苦雨常打扰
人生奔波令人愁
流水悟
十五
迷茫一片水雾起
船桨拍水水伴流
人生淘
十六
流星🌠🌠🌠倒影水弄姿
河里鱼🐟🐟🐟鳖正遁逃
谁存活
十七
花红柳绿有故事
水网纵横谱新篇
音韵美
十八
波光嶙峋映苍穹
物种丰美在人间
上帝先
十九
人杰地灵物丰茂
天梭织就锦绣图
韶音袅
二十
史上记载星火旺
天存异象谁解说
求学盲
二十一
斗转星移天渐晓
野火春风凤涅槃
开心否
二十二
无畏无私心坦荡
大爱无疆天地阔
心相贴
二十三
多瑙河畔歌声扬
世界还有你我他
希望村
二十四
王侯将相宁有种
春秋冬夏酿幸福
举世同