Talking about the Mysteries of the Universe 话说宇宙奥秘

Talking about the Mysteries of the Universe
Zhang Shuming
Preface
The great prophecy was conceived in the lonely winter night
The envoys of youth came to report the message of new life
The green bird has finally broken free from its relentless shackles
Following the rising sun to climb the infinite sky

Wisdom struggles to devise a perfect idea
The courage of blood alone cannot achieve great things
The green waves and red waves are surging and the dawn is shy and unspoken
The cave is solemn - the melody is not expected

All men, women, old people and children
Love is linked to love, heart is linked to heart.
The nightingale that cries for blood is beautiful and mournful
After all, there are stars and moons and suns to bring the world to a climax

The waves of blue and silver spray a mighty rush, determined to complete the long-lost appointment.
One
You are a permanent secret
You are the component of this bright universe
You are the element called life
You are the essence and spirit of man and woman
You are the old man and the child
You are the strong man who was once strong
You are the laughter and enlightenment of the young
You are the people who are called good and the good people
You are the man who is called cruel and brutal
You are the man who is handsome
You are the outstanding and extraordinary
You are the ugly and wretched
You are the noble, the glorious, the wise
You are the vile, the disgraceful, the weak-minded
You have ideals, beliefs, and pursuits.
You are the rat-eyed, the profit-oriented, the greedy.
Two
You are a soldier
You are a politician
You are the ignorant cannon fodder
You are a lowly soldier
You are the general and marshal of intrigue and intrigue and mischief
You are the visionary thinker
You are a statesman, a military man, a strategist.
You are a slave or a nobleman

You are the dictator of Latin America.
You are an African lord of the manor
You are a lucky millionaire
You are a successful coup d'état
You are a yakuza
You are a weak scholar
You are the hawker who hawks from early morning to midnight
You are the drunkard who has not woken up by noon
Three
You are a superstitious person
You are a sorcerer
You are the ignorant believer
You are the victim of a cult
You are a fierce and vicious military police
You are a patrolman who is a sham
You are a cunning, greedy and vicious detective
You are the judge who is a moralist
You're a lawyer who sells a dog's meat for a sheep's head

You are an overnight celebrity singer
You are a famous banker
You are a famous opera singer
You are a master of Peking Opera
You are a new talent in theatre
You are the founder of tragedy
You are the creator of comedy
You are Macbeth
You are Juliet
You are King Lear
You are the little girl who sold matches
You are the Ugly Duckling
You are Disneyland
You are Mickey Mouse and Donald Duck
You are the frog prince
You are the little goldfish
You are Taki Yana
You are Natalya
You are Gretchen
You are Faust
You are the Caucasian captive
You are the brother of the bandits
You are the Chinaman
You are Don Quixote
You are the good soldier Shak
You are Cervantes
You are the White Haired Woman
You are Huang Shiren
You are Yang Bailao
You are Clinton
You are Koizumi
You are Kim Dae-jung
You are Kerr
You are Elizabeth
You are Hirohito
You are the thief
You are the kidnapper
You are the junkie
You are a sodomite
You are a prostitute
You are a pimp
Four
You are an ice seller
You are the human trafficker
You are the meat seller
You are the baker
You are a McDonald's waiter
You're a nightclub janitor
You're a rock 'n' roll dancer
You're a tap dancer
You're a waltz master
You're a comedy opera star
You're a dock worker
You are a green bird
You are the bell tower of Proust
You are the old man who rings the bells of Notre Dame in Paris
You are the daily morning walker
You are an elementary school teacher
You are a famous historian
You are the chief professor of the university
You are the man and woman who plowed all that was possible
You teach philosophy, which in turn teaches you to live
You learn language. Language makes you more intelligent and agile.
You practice calligraphy, and calligraphy enriches your life
You recite poetry to bring forth the music of heaven
You are silent. Silence is golden. It is a higher state of life.

You walk, and the road finally completes your deep thoughts and pursuits
Five
Your footsteps connect the ages
Your footsteps will still run into the future
The endless echoes of your footsteps are sublimated into an exclamation point of life
Your thoughts are purified and become white clouds floating
It is your soul that flies above the blue sky
You sing. You are not the only one who sings.
You recite the essence of heaven and earth
You work. You work with pure faith.
You explore. You explore all things.
You call out, calling for the freedom and happiness of tomorrow
You reflect. Reflection is the sternest teacher of life.
You observe. You observe so that all things in the world are included in the heart of man.
You live. Life is your best reality.
You sleep. Sleep has created many inventions.
You forge, you forge history, dreams, reality.
You look at the stars, and the stars are watching you
You suffer, but suffering makes you who you are
You laugh, you laugh, you spread the message to all directions
You are angry. Anger often hurts.
You make love, and love has its pros and cons
You're brave, and bravery has followed you ever since
You are proud. Pride makes you proud.
You love watching TV because you're on TV too
You listen to the radio. You listen to the radio.
You wake up in the middle of the night and wake up with the same dream of you
You travel around the world, and the world is brighter because you travel
You are against the government, and in the government you should think why you are against it.
You despise doctrine. What doctrine should be despised?
You study history. Do you study history as you should?
Do you worship leaders? Do all leaders deserve to be worshipped?
You call for movement. Movement embraces the essence of life.

话说宇宙奥秘
张淑明
序
伟大的预言受孕于寂寞的冬夜
青春的使节前来报知新生的信息
青鸟到底挣脱了无情的镣铐
跟随旭日攀升无限的天空

智慧艰难地设计制作完美的构思
仅凭血气的勇猛断难成就大事
绿波红浪澎湃汹涌黎明含羞未语
弹洞肃穆——不料催生激越的旋律

所有的男人 女人 老人和孩子
情牵着情 心连着心 缠绵足以铸造辉煌
应和静夜 美妙 清凄 啼血的夜莺哟
毕竟还有星星月亮太阳将环宇推向高潮

碧波银浪喷射威猛的冲撞 决计完成那久违的预约：
一
你是一个永久的秘密
你是这璀璨宇宙的组分
你是那被叫做生命的元素
你是男人女人的精髓与精神
你是老人与孩子
你是曾经强壮的汉子
你是还属稚气的欢笑和憬悟
你是人称好人的人与善良的人
你是人称残忍的人和粗暴的人
你是英姿勃发的人
你是杰出不凡的人
你是丑陋可怜的人
你是高尚者 荣耀者 智慧者
你是卑鄙者 耻辱者 弱智者
你拥有理想 信仰 追求
你鼠目寸光 唯利是图 贪婪无度
二
你是军人
你是政客
你是懵懂的炮灰
你是卑贱的兵士
你是阴谋阳谋与祸心俱全的将军与元帅
你是远见卓识的思想家
你是运筹帷幄的政治家 军事家
你是一名奴隶或一位贵族

你是那拉丁美洲的独裁者
你是那非洲的庄园主
你是一位幸运的暴发户
你是一名成功的政变者
你是一个瘪三
你是一位文弱书生
你是那从清晨吆喝到半夜的小贩
你是到了中午还未醒来的醉汉
三
你是迷信者
你是一位巫师
你是无知的信徒
你是邪教的受害者
你是凶残狠毒的军警
你是形同虚设的巡警
你是集狡诈贪婪凶狠于一身的侦探
你是道貌岸然的法官
你是挂羊头卖狗肉的律师

你是一夜成名的红歌星
你是声名显赫的银行家
你是著名的歌剧演员
你是京剧大师
你是话剧新秀
你是悲剧的奠基者
你是喜剧的创造者
你是麦克白
你是朱丽叶
你是李尔王
你是卖火柴的小女孩
你是丑小鸭
你是迪斯尼乐园
你是米老鼠与唐老鸭
你是青蛙王子
你是小金鱼
你是塔吉•娅娜
你是娜塔丽娅
你是葛丽卿
你是浮士德
你是高加索的俘虏
你是强盗的兄弟
你是钦差大臣
你是唐吉诃德
你是好兵帅克
你是塞万提斯
你是白毛女
你是黄世仁
你是杨白劳
你是克灵顿
你是小泉
你是金大中
你是克尔
你是伊丽莎白
你是裕仁
你是小偷
你是绑匪
你是瘾君子
你是鸡奸者
你是卖淫者
你是拉皮条的人
四
你是卖冰的人
你是人贩子
你是卖肉的人
你是面包师
你是麦当劳服务生
你是夜总会看门人
你是摇滚乐舞者
你是跳踢踏舞的人
你是华尔兹大师
你是喜歌剧新星
你是码头工人
你是一只青鸟
你是普鲁斯特的钟塔
你是巴黎圣母院敲钟的老头
你是每天的早行者
你是一名小学教员
你是著名的历史学家
你是大学的首席教授
你是把可能的一切耕耘的男人和女人
你教哲学 哲学再教你生活
你学语言 语言使你更加聪慧敏捷
你练书法 书法令你人生丰富多彩
你吟诗 引出的是天籁一曲
你沉默 沉默是金 是人生更高的境界
你数数 数数出你的慎重 精细与惊喜
你走路 路终究完成你深沉的思想与追求
五
你的足迹连接太古
你的脚步还将奔向未来
无限的跫音回响升华为一个关于生命的惊叹号
你的思想净化而成朵朵白云飘荡
蓝天之上飞翔的可就是你的灵魂
你歌唱 歌唱者可不止于你哟
你朗诵 朗诵的是天与地的精髓
你工作 工作者拥有纯洁的信仰
你探索 探索可以包罗万象
你呼唤 呼唤着明天的自由与幸福
你反省 反省是生活最严厉的师长
你观察 观察令世间万物朗括于人的心房
你生活着 生活就是你最好的写实
你瞌睡 瞌睡创造了多少创造发明
你铸造 铸造历史 梦想 现实
你看星星 星星亦在看着你呢
你痛苦 痛苦却成就了你
你欢笑 欢笑将信息传播四面八方
你气愤 气愤常常伤人呢
你做爱 做爱可有着利弊呢
你勇敢 勇敢从此跟定了你
你自豪 自豪使你变得豪爽
你爱看电视 是因电视里亦有你
你收听广播 收听广播的数不胜数
你自夜半醒来 醒来的可还是梦中的你
你周游世界 世界因你的周游更加璀璨辉煌
你们反对政府 政府里该思考为什么遭到反对
你们蔑视主义 什么主义该受到蔑视呢
你研究历史 研究历史是否你的本意
你崇拜领袖 领袖是否都该得到崇拜
你呼唤运动 运动中包容生命的本质