忘年会　その１。Year-end party Part 1.

皆さん、こんにちは。
先週末は飲み会に行ってきました。普段合わない知人と話して、お酒飲んでと楽しめました。
忘年会のシーズンということで、2軒目に行こうとしても何処のお店も満席でなかなか入れないぐらい他にもお客さんがいっぱいでした。
Hello everyone.
Last weekend I went to a drinking party.I enjoyed talking and drinking with acquaintances I don't usually meet.
As it was the season for year-end parties, all the restaurants were full, and there were so many other customers that it was difficult to get in when trying to go to the second restaurant.

外はそこそこ寒いせいか、帰りには酔いが覚め家近くの駅で1人で飲みなおしをしました。
お刺身のマグロとわさびがとても美味しかったです。
人とお酒を飲むのも好きですが、私は1人で考えごとをしながら飲むのはもっと好きです。
Perhaps because it was so cold outside, I sobered up on the way home and went back to drinking alone at the station near my house.
The sashimi tuna and wasabi were very tasty.
I like drinking with others, but I like drinking alone with my thoughts.

今週末はまた別途忘年会の予定が入っています。
今度は飲み会の場所近くのホテルを予約したので、もっと楽しめそうです。
最後にはまた1人で飲んで、今年を振り返り反省したり、来年に思いを馳せるのもいいかもしれません。
We have another separate year-end party planned for this weekend.
This time we have reserved a hotel near the drinking place so we can enjoy it more.
At the end of the day, it might be a good idea to have another drink alone, reflect on the year, and think about the year ahead and what to expect next year.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ツイッター、フォローをお願いします。
Twitter, please follow me.

https://twitter.com/jun_lemon3005
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿