Recently, when the weather here was a little more pleasant, I took the opportunity to stop by our main shrine. I wanted to treat myself to a little walk there and, as usual, stop at the water basin, which has become quite familiar to me over time and which is normally used for ritual hand cleansing.
As already mentioned here before, this water basin has been decorated with alternating flower arrangements for a few years now and I was curious to see what it would look like this time. And I was not disappointed on this visit either and was greeted by a colorful, well-coordinated assortment of flowers.
Even though it was already late fall, there still seemed to be a lot in bloom, and many of the flowers on display this time may have grown indoors rather than outdoors. But the view in front of me still looked quite autumnal, even if the purple-pink hue that dominated here that day was quite intense. It certainly did me good and, as always, I was in an even better mood as soon as I stopped here.
The weather may be a lot grayer and wetter now than it was on that day, but I will still come back and hopefully soon take another photo of the next floral display that artistic hands keep presenting us with here at this place. I'm already looking forward to it...
DEUTSCH
Vor kurzem, als das Wetter hier bei uns noch ein wenig angenehmer war, hatte ich noch einmal die Gelegenheit ergriffen, bei unserem Hauptschrein vorbeizuschauen. Dort wollte ich mir einen kleinen Spaziergang gönnen und wie üblich dabei auch bei mir mittlerweise recht vertrauten Wasserbecken zu stoppen, welches normalerweise zur rituellen Handreinigung genutzt wird.
Wie an dieser Stelle bereits erwähnt, wird dieses Wasserbecken seit ein paar Jahren mir immer abwechselnden Blumenarrangements dekoriert und ich war neugierig, wie es wohl diesmal ausschauen würde. Und ich wurde auch bei diesem Besuch nicht enttäuscht und wurde von einem bunten, farblich gut abgestimmten Blütensortiment begrüßt.
Auch wenn es bereits Spätherbst war, scheint noch immer eine ganze Menge zu blühen, und viele der Blumen, die diesmal zu sehen waren, mögen auch eher Drinnen als Draußen gewachsen sein. Aber trotzdem wirkte der Anblick vor mir eher herbstlich, auch wenn der lila-rosa Farbton, der an jenem Tag hier dominierte doch recht intensiv war. Mir hat er auf jeden Fall gut getan und ich hatte wie immer sogleich noch bessere Laune, als ich hier stehengeblieben bin.
Das Wetter mag nun bedeutend grauer und nasser sein als an jenem Tag, aber ich werde trotzdem wieder kommen und hoffentlich schon bald ein Foto von dem nächsten Blumenensemble machen, welches uns künstlerische Hände hier immer wieder präsentieren. Ich freue mich jetzt schon...
