Sunsets never get boring =/= Sonnenuntergänge werden nie langweilig 👹🍣🎎 Wonderful Japan GER-ENG

And there we were, sitting again on the beach, looking into the distance towards the horizon. Once again we were very lucky to observe the wonderful spectacle of the sunset. The sun had already disappeared into the water and at the very end the sky began to turn orange and paint the last colors of the day. This is the time when my longing is at its greatest and untamed, and sets out to fly.

The sight in front of me was breathtaking. The Sea of Japan was quite calm and the beach was getting darker and darker, while at the very back of the sky the sun was saying goodbye and giving us a little light and color to finish the day. We had just ended our dinner here on the beach and were on our way back to the car. Very slowly, because actually no one really wanted to go home. We would rather have enjoyed this peaceful sight in front of us forever and kept the memory of this wonderful day alive a little longer. We were at the very place where it is most beautiful and to which I am always drawn during summer, but also in other seasons.

Hopefully we will make it to the water a few more times. I try to use every opportunity, and as soon as we have a little space and time, I want to get out of the house and go down to the sea. My longing is pushing me and I just can't resist it. And I don't even want to resist, because I am well aware of where I need to go and where I feel best. We will soon come back and sit down in the sand, and we will forget all the stress and hustle and bustle that may be happening behind us. I've already packed my swimsuit and could head out at any time. Are you coming with me?

DEUTSCH

Und da saßen wir wieder einmal am Strand und schauten in die Ferne zum Horizont. Wieder einmal hatten wir das große Glück dort das so wundervolle Schauspiel des Sonnenuntergangs zu beobachten. Die Sonne war bereits im Wasser verschwunden und der Himmel fing an, sich am ganz Ende orange zu verfärben und die letzten Farben des Tages zu malen. Dies ist der Zeitpunkt, wenn die Sehnsucht am größten und am ungezügeltesten ist und sich aufmacht, zu fliegen.

Der Anblick vor mir war wieder einmal atemberaubend. Das Japanische Meer lag ziemlich still vor uns und der Strand wurde immer dunkel, während sich ganz hinten am Himmel die Sonne verabschiedete und uns uns zum Ende des Tages noch ein wenig Licht und Farbe schenkte. Wir hatten gerade hier am Strand unser Abendessen beendet und hatten uns auf den Weg zurück zum Auto gemacht. Ganz langsam, denn eigentlich wollte ja niemand wirklich nach Hause. Lieber hätten wir diesen friedlichen Anblick vor uns für immer genossen und die Erinnerung an diesen wundervollen Tag noch ein wenig lebendig gehalten. Noch waren wir nämlich genau hier, wo es doch am schönsten ist und wo es besonders mich im Sommer immer wieder hinziehen tut.

Hoffentlich schaffen wir es noch einige Male ans Wasser. Ich versuche jede Gelegenheit zu nutzen, und sobald wir ein wenig Luft und Zeit haben, möchte ich sofort raus aus dem Haus and hin zu Meer. Meine Sehnsucht drängt mich und ich kann ihr einfach nicht widerstehen. Und ich möchte auch gar nicht, denn ich bin mir sehr wohl bewusst, wo ich hin muss und wo ich mich am besten fühle. Deshalb kommen wir bald wieder und setzten uns uns in den Sand und vergessen dabei all den Stress und die Hektik, die hinter uns passieren mögen. Ich habe die Badehose schon eingepackt und könnte jederzeit losmachen. Kommt ihr mit?